THEREFORE EVEN - vertaling in Nederlands

• dus nog
• dus zelfs
• daardoor nog
• daarom zelfs
• daardoor zelfs
• daarom nog
• dus ook
• daarvandaan zelfs

Voorbeelden van het gebruik van Therefore even in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

According to the 2002 Leniency Notice, every undertaking which has participated in a cartel, and therefore even a‘leader', can apply for immunity.
Volgens de mededeling inzake medewerking van 2002 kan elke onderneming die heeft deelgenomen aan een mededingingsregeling, dus ook een„leidinggevende” onderneming, verzoeken om immuniteit.

a unique Crimean grade, unusually sweet, therefore even dry wine from it is at all deprived sour tones.
ongewoon zoete, daarvandaan zelfs dorre wijn ervan naproch wordt van onaardige toonen ontnomen.

Therefore even Hollywood Homely women who aren't supposed to be gorgeous are portrayed by supermodel-class women.
Daarom zelfs Hollywood Huiselijke vrouwen die niet verondersteld prachtig zijn, worden gespeeld door supermodel-klasse vrouwen.

and will therefore even look amazing as a piece of decor.
en zal daarom zelfs ziet er geweldig uit als een stuk van decor.

This complies with the specifications of German food law and can therefore even be used as food packaging.
Deze voldoet aan de normen volgens de Duitse levensmiddelenwetgeving en kan daarom zelfs voor de verpakking van levensmiddelen worden gebruikt.

Therefore even in the coldest corners of the Earth temperature above their boiling points,
Daarvandaan zelfs in de meeste deprimerende ugolkakh Strijkt de temperatuur van hoger boven hun kook punten,

They have larger sensors and are therefore even better able to work in the dark
Die hebben grotere sensors en zijn daarmee nóg beter in staat in het donker

Such a shift, in principle, can therefore even occur outside the text,
Zo'n verplaatsing kan daarmee ook buiten de tekst plaatsvinden,

are therefore even more welcome.
deze ontwerpresolutie zijn opgenomen, zijn daarom des te meer welkom.

The view is quite popular that wearing a headscarf is actually a sign of unfreedom and is therefore even to be banned in a Western progressive society.
Vrij populair is de visie dat het dragen van een hoofddoek eigenlijk een teken van onvrijheid is en vandaar zelf verboden dient te worden in een westerse progressieve maatschappij.

The long-awaited moment of First Contact is therefore even closer, so stay tuned for that great moment that we are seeing closer and closer within your linear time!
Het langverwachte moment van het Eerste Contact is dus nog dichterbij, dus blijf erbij voor dat grote moment dat wij dichterbij en dichterbij zien komen in jullie lineaire tijd!

around 50% of fine dust emissions were reduced in the period between 1990 and 2004- therefore even before the introduction of the PM10 limits.
Europees milieuagentschap laat zien, is zo'n vijftig procent van de uitstoot van fijn stof in de periode tussen 1990 en 2004 verminderd- dus zelfs voor de invoering van de PM10-limieten.

especially when using the variants that make the game less random, and therefore even more spicy and strategic.
vooral wanneer gebruik gemaakt wordt van de varianten die het spel minder toevallig, en dus nog pittiger en tactischer maken.

Therefore even while our mouth and intellect are engaged in conversation,
Daarom, zelfs als onze mond en intellect bezig zijn met een conversatie,

Base of Puerto Williams, just across the Beagle Channel and therefore even further South, doesn't count….
die net aan de andere kant van het Beagle kanaal en dus nog zuidelijker ligt, niet mee….

are not present, therefore even to take a walk(except as on quay where there go cars) is no place.
het algemeen in canton) niet, daarvandaan zelfs pogulyat(behalve door met betrekking tot waterkering, waar rijden machines) negde.

combined with catchy melodies and accessible choruses. Therefore even extremely long songs like the nasty and dark atmospheric'These Three Things' 14.
meezingrefreinen toch toegankelijk klinkt, waardoor zelfs het enorm lange en smerig schurende'These Three Things' 14.

and can therefore even be used for e-stop applications with the stop category 0 or 1.
13849-1(IEC 61508/SIL3) en kan bijgevolg zelfs worden gebruikt voor noodstoptoepassingen voor categorie stop 0 of 1.

The problem in many of the areas suffering from the decline of the defence industries is that they are not eligible areas for regional funding and therefore even if I were able to produce a Community initiative,
Het probleem in een groot aantal gebieden die lijden onder de recessie in de defensie-industrieën, is dat zij niet in aanmerking komen voor steun uit het Regionaal Fonds en daarom, zelfs als ik in staat zou zijn met een communautair initiatief te komen,

Therefore, even if coffee can lose weight,
Daarom, zelfs als koffie kan afvallen,