EVEN NOW - vertaling in Nederlands

• zelfs nu
• ook nu
• nu al
• nu nog
• nu gelijk
• zelf nu
• zelfs op moment
• nu quitte
• quitte
• nu reeds

Voorbeelden van het gebruik van Even now in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We're even now, dhampir… understand?
We staan quitte, dunpeal. Begrepen?

Even now, I live off the book sales.
Ik leef nu nog van de boekenverkoop.

Even now, his application of this therapy is unrelenting.
Zelfs nu, bij de toepassing van deze therapie is ze onverbiddelijk.

I feel the thunder gathering even now.
Ik voel de donder zich nu al samenpakken.

Guess we're even now.
Ik denk dat we nu gelijk staan.

We are even now.
We staan nu quitte.

And that even now you have plans to attack the kingdom of Mercia.
En dat u zelf nu plannen heeft om om het koninkrijk Mercia aan te vallen.

Even now we have a contextual tab“Format”.
Ook nu beschikken we over een contextueel tabblad“Opmaak”.

Even now… Is anyone protecting you?
Zelfs op dit moment is er iemand die u beschermt?

Dead. Even now that I'm.
Zelfs nu ik… dood ben.

We're even now, Django.
We staan quitte, Django.

Even now, everyone around me dies.
Zelf nu nog, sterft iedereen rondom mij.

Sounds that you can play even now pulsating in your heart.
Sounds die u kunt bespelen, die nu al in uw hart pulseren.

Very funny. I guess, we're even now.
Erg grappig en ik denk dat we nu gelijk staan.

Besides that, we're even now.
En we staan nu quitte.

Even now, the focus is on the Chinese kitchen.
Ook nu ligt de focus op de Chinese keuken.

Even now, after all this time, we're still struggling.
Zelf nu, na al die tijd, worstelen we er nog mee.

I feel her presence even now.
Zelfs nu voel ik haar aanwezigheid.

And even now I get a little sad when I think about a pretty flower.
Nu nog word ik een beetje verdrietig, als ik aan een bloem.

I suppose we're even now.
Nu staan we quitte, denk ik.