Voorbeelden van het gebruik van Zelfs nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vervloek ik de dag Zelfs nu.
Hij ziet de demonen zelfs nu.
He sees the demons even now.Ik voel haar, zelfs nu.
I sense her, even now.Ik mis Ragnar nog steeds, Zelfs nu.
I still miss Ragnar even now.En mijn meester leidt me, zelfs nu.
And my master guides me, even now.Zelfs nu, terwijl we praten.
You are betraying me now even as we are talking.Zelfs nu?
Like even now?Zelfs nu weet je dat het waar is.
DEven now you know it's true.Zelfs nu.
Ook classificaties als cross-over hardcore of zelfs nu metal zouden passend kunnen zijn.
Also classifications as cross-over hardcore, or even nu metal could be appropriate at times.Zelfs nu, op precies hetzelfde moment.
Even right now at the very same time.Zelfs nu. Ziedaar.
Even yet. Behold.Zelfs nu voel ik de waarheid ervan.
Even right now, I can feel the truth of it.Zelfs nu je volwassen bent en je moeder me in paniek opbelt.
Even now now you're apparently a fully-grown adult when your mother.En zelfs nu… Sorry hoor.
And even right now, like… I'm sorry.Zelfs nu.
Even right now.Zelfs nu verlaag jij je niet tot zijn niveau.
The fact that even now you can't stoop to his level is to your credit.Zelfs nu is de Draak genadig.
Even so, the Dragon is merciful.Zelfs nu zijn breuken nog moeilijk.
Ενen nοw, diνiding fraCtiοns is diffiCult.Zelfs nu kwets ik je met mijn woorden.
Even right now, I'm selfishly hurting you with my words.
