EVEN STILL - vertaling in Nederlands

• nog
• zelfs nog
• ook nog eens

Voorbeelden van het gebruik van Even still in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

or might even still football gold.
of misschien zelfs nog voetbal goud.

If she was even still alive.
Als ze nog leefde.

I think it was harder even still.
Ik denk dat het zelfs nog harder was.

How do we know he's even still alive?
Hoe weten we of hij nog leeft?

How are the shadow demons even still here?
Hoe kunnen de Shadow Demons hier nog zijn?

Can we even still trust Matty?
Kunnen we Matty nog vertrouwen?

Why are we even still married?
Waarom zijn we nog getrouwd?

And are they even still together at all?
En zijn ze überhaupt nog samen?

Is there even still a future for the audit?
Is er überhaupt nog wel een toekomst voor de accountant?

It can even still generate profit even in bear markets;
Het kan zelfs nog steeds winst genereren, zelfs in bearmarkten;

It even still works(sort of).
Het werkt zelfs nog steeds(een beetje).

Why are we even still here?
Waarom zijn we nog steeds hier?

I even still have my little trophy.
Ik heb nog steeds mijn kleine trofee.

You even still dress like a Bad Blood.
Je kleedt je zelfs nog steeds als een Bad Blood.

You may even still get into college.
Je kan nog steeds naar de universiteit.

Even still.
Zelfs nu.

Why are you even still here?
Waarom ben je nog steeds hier?

Even still, It's very out of character to see you so unhinged.
Desalniettemin, is het niet jouw aard om zo van streek te zijn.

Even still, profit's only up 2.
En nog steeds, is de winst maar met 2% gestegen.

I am amazed that you're even still a policeman.
Ongelofelijk dat je nog steeds politieagent bent.