Voorbeelden van het gebruik van Dus niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wilt gij dus niet begrijpen?
Dit is een generieke code, dus niet gebonden aan een specifieke collectant.
This is a generic code, i.e. not linked to a specific collector.Zij zijn dus niet revolutionair, maar conservatief.
They are therefore not revolutionary, but conservative.Ik ben hier, dus niet zoals je had gehoopt.
I'm here, so not the way you hoped.Die zijn allemaal later aangebracht, dus niet door Van Gogh zelf.
All of them were added at a later date, hence not by Van Gogh himself.Een zekere regulering is dus niet verkeerd.
Some regulation is consequently not a bad thing.Dan bent u dus niet in San Juan op Puerto Rico.
You're obviously not in San Juan, Puerto Rico.Wilt gij dus niet luisteren?
Will ye not then hearken?Ze zal dus niet worden geactiveerd.
It will thus not be activated.Je luistert dus niet?
Dus niet Engels, met andere woorden?
So not English in other words?De oorlog is dus niet met kerst voorbij.
The war is therefore not over at Christmas.Landelijke stijl WiFi, dus niet zo goed.
Country style WiFi, i.e. not that good.Het katoen is dus niet enkel een zegen.
Cotton is thus not merely a blessing.Wilt gij dus niet luisteren?
Do you not then hear?Jullie dus niet.
You guys are not.Dat is dus niet zo.
That's obviously not the case.Dus niet onze moordenaar.
So not our killer.Het herroepingsrecht voor consumenten is dus niet van toepassing.
The right of withdrawal for consumers is therefore not applicable.Iedere banner heeft een unieke positie(dus niet in carrousel).
Each banner has a unique position(i.e. not in a carrousel).
