MEASURES AGAINST THE INTRODUCTION - vertaling in Nederlands

• maatregelen tegen het binnenbrengen
• maatregelen tegen de invoering

Voorbeelden van het gebruik van Measures against the introduction in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Directive 95/66/EC(OJ L 308, 21.12.1995) Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants or plant products Germany.
Richtlijn 95/66/EG(PB L 308 van 21.12.1995) Beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen in de Gemeenschap van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen Duitsland.

Protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products Belgium.
Beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor plan ten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen België.

Two proposals for amendments to the basic Directive on protective measures against the introduction into the Member States of organisms which are harmful to plants.
Twee voorstellen voor wijzigingen op de basisrichtlijn betreffende beschermende maatregelen tegen de verspreiding van voor plan ten schadelijke organismen in de Lid-Staten.

These include import controls envisaged in the CITES regulation and protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plant
Hiertoe behoren invoercontroles als bedoeld in de EG CITES-verordening en beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen in de Gemeenschap van organismen die schadelijk zijn voor planten

Proposal for a Directive on protective measures against the introduction of harmful organisms(May)
Voorstel voor een richtlijn betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten

Directive 89/359/eec of 29 may 1989 amending directive 77/93/eec on protective measures against the introduction into the member states of organisms harmful to plants or plant products2.
RICHTLIJN 89/359/EEG VAN 29 MEI 1989 TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 77/93/EEG BETREFFENDE DE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN HET BINNENBRENGEN OP HET..

Council Directive 85/574/EEC of 19 December 1985 amending Directive 77/93/EEC on protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants or plant products.
Richtlijn 85/574/EEG van de Raad van 19 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG inzake beschermende maatregelen tegen het binnengrenzen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen.

The Council adopted a Directive on protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants
De Raad heeft een richtlijn aangenomen betreffende beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten

The provisions of this Directive should also be extended to protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other parts of France.
De werkingssfeer van deze richtlijn moet tevens worden uitgebreid tot de beschermende maatregelen om te voorkomen dat uit andere delen van Frankrijk schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen worden binnengebracht.

By Commission Decision 2003/64/EC(2), the Member States were provisionally required to take measures against the introduction into and the spread within the Community of Pepino mosaic virus.
Krachtens Beschikking 2003/64/EG van de Commissie(2) dienden de lidstaten voorlopig maatregelen te nemen om het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van het pepinomozaïekvirus te voorkomen.

Protective measures against the introduction into the Member States of organisms harmful to plants
Beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid- Staten van voor planten

Protective measures against the introduction of harmful organisms into the Canary Islands from other parts of Spain
Beschermende maatregelen om te voorkomen dat schadelijke organismen uit andere delen van Spanje op de Canarische Eilanden

Proposal for a Council Directive amending Annex V to Council Directive 77/ 93/EEC on protective measures against the introduction into the Community of organ isms harmful to plants
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 77/93/ EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de ver spreiding in de Gemeenschap van voor planten

Proposal relating to: Protective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants
Voorstel voor: Beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding van voor planten en voor plantaardige produkten

Protective measures against the introduction into the Member States of harmful organisms of plants or plan products Belgium,
Beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen België,

Protective measures against the introduction of harmful organisms into the French overseas departments from other parts of France
Beschermende maatregelen om te voorkomen dat schadelijke organismen uit andere delen van Frankrijk in de Franse overzeese departementen

On 18 March the Council adopted two Directives on protective measures against the introduction into Member States of organisms harmful to plants
Voorts heeft de Raad op 18 maart(2) twee richtlijnen vastgesteld houdende beschermende maatregelen tegen de introductie in de Lid-Staten van voor planten of plantaardige produkten schadelijke organismen,

on the proposal relating to: Protective measures against the introduction of organisms harmful to plants
aangenomen op 12 maart 1991 over het voorstel voor: Beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de lidstaten van voor planten

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 77/93/EEC on pro tective measures against the introduction into the Community of organisms harmful to plants
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten

Proposal for a Council Directive amending Council Directive 77/93/EEC on pro tective measures against the introduction into the Community of organisms which are harmful to plants or plant products and against their propagation within the Community.
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen.