MELODIC HARDCORE - vertaling in Nederlands

• melodieuze hardcore
• melodische hardcore

Voorbeelden van het gebruik van Melodic hardcore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Melodic hardcore is broadly defined, however generally incorporates fast rhythms,
Kenmerkend voor melodieuze hardcore is over het algemeen het gebruik van snelle ritmes, melodieuze en vaak vervormde gitaarriffs

Those who like melodic hardcore can buy'The Misery Index' without any worries.
Liefhebbers van melodieuze hardcore kunnen 'The Misery Index' met een gerust hart aanschaffen.

For those who like melodic hardcore'Our Darkest Days' has become a disc which pounds away nicely
Voor liefhebbers van melodieuze hardcore is 'Our Darkest Days' een schijf geworden die lekker weg stampt

Koen B.: Almost two years after their nice'Start From Scratch' CD/ LP, the Dutch melodic hardcore band Antillectual returns with a four track EP, once again through Shield Recordings.
Koen B.: Bijna twee jaar na hun prima 'Start From Scratch' CD/ LP komt de Nijmeegse melodieuze hardcore band Antillectual eindelijk weer met een nieuw product op de markt: een vier-track EP, uiteraard via Shield Recordings.

if it was up to me this band will become one of the new torch bearers of the European melodic hardcore/ pop punk scene.
F.O.D. zou wel eens een van de nieuwe vaandeldragers kunnen worden van de Europese melodieuze hardcore/ poppy punk scene.

For fans of melodic hardcore bands such as Being As An Ocean
Voor liefhebbers van melodieuze hardcore bands als Being As An Ocean

progmetal, melodic hardcore and inaccessible lyrics with a connecting theme.
progmetal, melodieuze hardcore en ontoegankelijke songteksten met een verbindend thema.

their charismatic stage and interview presence, the Californians from Stick To Your Guns have understandably made it into the hearts and playlists of many melodic hardcore fans.
de enorme wil om live te spelen heeft Stick To Your Guns zich logischerwijs in de harten en playlists van vele melodic hardcore liefhebbers gesloten.

who continued the traditional style of melodic hardcore.
die de traditionele stijl van melodieuze hardcore voortzetten.

because'Kezia' delivers an imposing combination of melodic hardcore, driven emo,
een dusdanig imposant staaltje van melodieuze hardcore, gedreven emo,

rather than a collection of songs,'Eros_Anteros' feels like a coherent journey through furious blast parts('No Rest For The Weary'), melodic hardcore('Condor Tongue'),
een verzameling songs, maar als een samenhangend geheel waarin genadeloze blastbeats('No Rest For The Weary'), melodieuze hardcore('Condor Tongue'),

The Faith's 1983 EP Subject to Change is thought of as one of the first melodic hardcore records, as significant as the music of Bad Religion
De ep Subject to Change(1983) van The Faith wordt beschouwd als een van de eerste melodieuze hardcore platen afkomstig van de Amerikaanse oostkust,

New York hardcore and melodic metal.
New York hardcore en melodieuze metal.

Deathcore,(metallic) hardcore, melodic death metal,
Deathcore,(metallic) hardcore, melodic death metal,

They make a combination of thrash metal, hardcore, melodic and powerful riffs.
Ze maken een combinatie van thrash metal, hardcore, melodieuze en krachtige riffs.

Every time when they have a d-beat passage with melodic crust hardcore riffs, it sounds like From Ashes Rise, Wolfbrigade, Tragedy
Elke keer als ze een d-beat passage spelen met melodische crust hardcore riffs doet het me denken aan From Ashes Rise,

The earliest melodic hardcore emerged from the Californian hardcore punk scene by the early 1980s.
De vroegste melodieuze hardcore ontstond begin jaren tachtig in de Californische hardcore punkscene.

Tim: A CD full with melodic hardcore mixed with metalcore.
Tim: Een CD vol met melodische hardcore gemixt met metalcore.

Heart In Hand makes melodic hardcore with a modern sound
Heart In Hand maakt melodieuze hardcore met een moderne sound

The fast, melodic hardcore of Strength Approach needs a strong singer.
De snelle, melodieuze hardcore van Strength Approach heeft een sterke zanger nodig.