MELODISCHE - vertaling in Engels

• melodic
• melodious

Voorbeelden van het gebruik van Melodische in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een melodische maar ook brute deathmetalband.
A melodic yet brutal Death Metal band.

De melodische of horizontale dimensie.
The dimension which is melodic or horizontal.

Naar een toestand van melodische harmonie- verlichting.
To a state of tuneful harmony- enlightenment.

De zang is sterk, zowel de melodische als de zware brul.
The singing is strong, both the melodic as the heavy roars.

Geboren uit de as van de melodische death metalband Oblivion 999 heeft BHG haar extreme metal-verleden van zich afgeworpen, maar het melodische element behouden.
Born from the ashes of melodic death metal-band Oblivion 999 BHG has thrown off her extreme metal past but kept the melodic element.

visueel pareltje met vloeiende, melodische bewegingen en contrastrijke toetsen.
of consummate dance technique, with flowing, melodious movements and accents rich in contrast.

Full-length CD Melanie: Sapiency is een Duitse melodische death metal formatie die nog maar kort deel uitmaakt van de metalscene.
Melanie: Sapiency is a German melodic death metal band that have not been part of the metal scene for very long.

verplichte aanschaf voor alle liefhebbers van melodische death/doom metal met een stoer Vikingrandje.
obligatory purchase for all aficionados of melodious death/doom metal with a firm Viking edge.

Als je van energieke melodische death metal riffs houdt gecombineerd met een erg mystieke sfeer,
If you like energetic melodic death metal riffing combined with a very mystic atmosphere,

Forbidden en Heathen, maar met enige melodische elementen uit de Gamma Ray
Forbidden and Heathen, but with some melodious elements from the Gamma Ray

Hun zelf uitgebrachte debuut'The Human Disease' is namelijk een mix van melodische death metal en deathcore met flarden van technische death en metalcore.
Their self-released debut'The Human Disease' is a mix of melodic death metal and deathcore with fragments of technical death and metalcore.

Tim: Deze Italiaanse mannen zijn in 2004 begonnen met het maken van onverstaanbare melodische death metal.
Tim: These Italian guys started in 2004 with the making of unintelligible melodic death metal.

Muzikaal gezien is de schijf een mix van classic metal met grote invloeden van melodische en power metal.
Musically spoken it's a mixture of classic metal, mainly influenced by Melodic and Power Metal.

drummer Vincent die ook actief zijn in de melodische death metal band Aeons Of Old.
one can find Paul(guitars) and drummer Vincent, both active in the melodic death metal band Aeons Of Old as well.

Meer dan tien jaar geleden begonnen als obscuur goregrind-orkestje en inmiddels gegroeid tot een volwaardige melodische(maar zeer brute) hoofdact.
What started as doubtful grind project over ten years ago has grown into a melodic(but merciless) metal act.

Komende uit Texas, schijnen ze er de voorkeur aan te geven omschreven te worden als een melodische death metal band.
Hailing from Texas, they seem to prefer to be described as a melodic death metal band.

Er zijn ook veel melodische, mooie, erg zachte, ballad-achtige songs.
There are a lot of melodic, very beautiful, very soft, ballad-like songs as well.

Een melodische en rustig voortkabbelende compositie met ah-ah-ah's,
A melodic and calm composition, with ah-ah-ah's,

De variaties komen voort uit melodische, harmonische en ritmische elementen van het thema.
Each variation is a recurrence of the theme with melodic, harmonic, rhythmic and ornamental changes.

Hij heeft een melodische, licht rauwe stem die de nummers de vocalen geeft die ze nodig hebben.
He has a melodic, slightly rough voice that gives the songs the vocals they need.