MEMBER STATE OF ARRIVAL - vertaling in Nederlands

• lid-staat van aankomst
• lidstaat van aankomst

Voorbeelden van het gebruik van Member state of arrival in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Of course, both the distance sales taxed in the Member State of arrival(as a result of the use of the option)
Uiteraard zouden zowel de afstandsverkopen die in de lidstaat van aankomst worden belast(door uitoefening van de keuzemogelijkheid)

customs control procedure or released for free circulation in the Member State of arrival.
onder de regeling behandeling onder douanetoezicht waren geplaatst en die in de lidstaat van aankomst onder de douaneregeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht geplaatst blijven of in het vrije verkeer worden gebracht.

especially when trading products subject to a low VAT rate in the Member State of arrival of the goods.
met name als zij handelen in goederen waarvoor een laag BTW-tarief geldt in de lidstaat van aankomst van de goederen.

the processing under customs control procedure or released for free circulation in the Member State of arrival.
onder de regeling behandeling onder douanetoezicht waren geplaatst en die in de lidstaat van aankomst onder de douaneregeling actieve veredeling of onder de regeling behandeling onder douanetoezicht geplaatst blijven of in het vrije verkeer worden gebracht.

of the supplies made by the taxable person within the territory of in the Member State of arrival of the in which dispatch or transport of the goods ended.
waarde BTW niet inbegrepen, van de aldus door de belastingplichtige in de Lid-Staat lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer van de goederen verrichte leveringen.

to non-taxable legal persons not eligible, in the Member State of arrival of the dispatch or transport of the agricultural products thus supplied,
hebben geleverd aan niet-belastingplichtige rechtspersonen die in de Lid-Staat van aankomst van de verzending of het vervoer van de aldus geleverde landbouwprodukten,

When, before reaching the Member State of arrival, goods have entered one
Als de goederen voordat ze de lidstaat van aankomst bereiken, door een of meer andere lidstaten zijn vervoerd

i.e. in the Member State of arrival of the goods sold
dat wil zeggen in de Lid-Staat van aankomst van de verkochte en vervoerde goederen,

insurance costs relating to that part of the journey which takes place on the statistical territory of the Member State of arrival.
invoer tot verbruik en de vervoer- en verzekeringskosten voor het gedeelte van het traject dat zich op het statistisch registratiegebied van de Lid-Staat van aankomst bevindt.

the mode of transport determined by the active means of transport by which the goods are presumed to have entered the statistical territory of the Member State of arrival.
van vervoer" wordt, bij verzending, verstaan de wijze van vervoer die wordt bepaald door het actieve vervoermiddel waarmee de goederen worden verondersteld het statistisch registratiegebied van de Lid-Staat van verzending te zullen verlaten en, bij aankomst,"> de wijze van vervoer die wordt bepaald door het actieve vervoermiddel waarmee de goederen worden verondersteld het statistisch registratiegebied van de Lid-Staat van aankomst te zijn binnengekomen.

a refund of the value added tax paid in connection with the importation of the goods in so far as the importer establishes that his acquisition was subject to value added tax in the Member State of arrival of the goods dispatched or transported.
punt 2, teruggaaf van die uit hoofde van de invoer van de goederen betaalde belasting over de toegevoegde waarde, voor zover de importeur aantoont dat op zijn verwerving de belasting over de toegevoegde waarde is geheven in de Lid-Staat van aankomst, van de verzending of het vervoer van de goederen.

the number by which he is identified in the Member State of arrival of the dispatch or transport
het nummer waaronder hij in de Lid-Staat van aankomst van het vervoer is geïdentificeerd,

taxation at the place of destination will involve shifting the place of supply to the Member State of arrival of the goods sold,
wordt ten behoeve van de belastingheffing op de plaats van bestemming de plaats van levering verplaatst naar de Lid-Staat van aankomst van de verkochte goederen,

Where the Member State of arrival of the goods applies a rate of more than 15%, that additional VAT will accrue to that Member State; where the Member State of arrival of the goods applies a rate lower than 15% because of the application of one
Indien de lidstaat van aankomst van de goederen een hoger tarief dan 15% hanteert, komt de extra btw aan die lidstaat toe; hanteert de lidstaat van aankomst van de goederen een lager tarief dan 15% omdat er een

pursuant to Article 3(1)(b), in the Member State of arrival of the in which dispatch or transport of the those agricultural products thus supplied,
onder b aan de BTW zijn onderworpen in de Lid-Staat lidstaat van aankomst van de verzending of het vervoer van de aldus geleverde landbouwproducten,

In the Member States of arrival, the country of origin;
In de lidstaat van aankomst: het land van oorsprong;

In the Member State of arrival, the port or airport of unloading;
In de lidstaat van aankomst: de haven of luchthaven van lossen;

the region of origin; in the Member State of arrival, the region of destination;
het gebied van oorsprong; in de Lid-Staat van aankomst: het gebied van bestemming;

In the Member State of arrival, the Member State of consignment of the goods, within the meaning of Article 24(1);
In de Lid-Staat van aankomst: de Lid-Staat van herkomst van de goederen in de zin van artikel 24, lid 1;

Member State of arrival': the Member State as defined by its statistical territory in which goods arrive from another Member State;.
Lidstaat van aankomst”: de lidstaat gedefinieerd als zijn statistisch registratiegebied waar goederen uit een andere lidstaat aankomen;