MEMBER STATE OF IDENTIFICATION - vertaling in Nederlands

• lidstaat van identificatie

Voorbeelden van het gebruik van Member state of identification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If the taxable person notifies the Member State of identification that he no longer supplies goods or services in any Member State or Member States other than the Member State of identification;
De belastingplichtige deelt de lidstaat van identificatie mee dat hij niet langer goederen of diensten levert in een andere lidstaat dan die van identificatie;

These The records should referred to in paragraph 1 must be made available electronically on request to the Member State of identification and to the Member State of consumption.
Desgevraagd worden moet de boeken in lid 1 bedoelde boekhouding langs elektronische weg aan de lidstaat van identificatie en aan de lidstaat van verbruik beschikbaar worden gesteld.

Experience with the existing electronic commerce special scheme has shown that dealing with the re-distribution of money received from taxable is very burdensome for the Member State of identification.
De ervaring met de bestaande bijzondere regeling voor de elektronische handel heeft geleerd dat de verdere distributie van de geldsommen die belastingplichtigen afdragen, een zeer zware last vormt voor de lidstaat van identificatie.

The Member State of identification shall without delay strike from the identification register any taxable person who no longer meets the conditions necessary to qualify for the one-stop scheme.
De lidstaat van identificatie schrapt onmiddellijk iedere belastingplichtige die niet langer aan de voorwaarden van het éénloketsysteem voldoet, uit het identificatieregister.

The Member State of identification shall without delay inform by electronic means the competent authorities of the other Member States if a non-established taxable person is excluded from the identification register.
Indien een niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige uit het identificatieregister wordt verwijderd, brengt de lidstaat van identificatie onverwijld de bevoegde autoriteiten van de andere lidstaten daarvan langs elektronische weg op de hoogte.

In cases where the Member State of identification does not agree on the need for an administrative enquiry,
Wanneer de lidstaat van identificatie van oordeel is dat er geen administratief onderzoek nodig is,

The Member State of identification shall transmit by electronic means to the Member State of consumption the information needed to link each payment with a relevant quarterly VAT return or an assessment.
De lidstaat van identificatie zendt de lidstaat van verbruik langs elektronische weg de inlichtingen toe die nodig zijn om elke betaling te koppelen aan een desbetreffende btw-kwartaalaangifte of een aanslag.

The information from which the non-established taxable person must provide to the Member State of identification when his he commences a taxable activities commences activity shall contain the following details for the identification;.
De mededeling van die de niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige aan de lidstaat van identificatie doet wanneer zijn belastbare activiteiten beginnen, bevat de volgende bijzonderheden voor de identificatie..

Non-established traders making use of the special scheme for electronically supplied services make a single payment to the Member State of identification, which then re-distributes the appropriate amount to the Member States of consumption.
Niet-ingezeten ondernemers die de bijzondere regeling voor langs elektronische weg verrichte diensten toepassen, verrichten één enkele betaling aan de lidstaat van identificatie, die vervolgens het toepasselijke bedrag aan de respectieve lidstaten van verbruik overmaakt.

shall also apply to information collected by the Member State of identification in accordance with Article 26(3)(b)(1)
is eveneens van toepassing op informatie die door de lidstaat van identificatie verzameld is op grond van artikel 26,

The non-established taxable person shall state to the Member State of identification when his activity as a taxable person commences,
De niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige doet aan de lidstaat van identificatie opgave van het begin of de beëindiging van zijn activiteit als belastingplichtige,

The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authority of the Member State concerned at the latest 10 days after the end of the month that the return was received.
De lidstaat van identificatie zendt deze gegevens langs elektronische weg toe aan de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, uiterlijk tien dagen na het einde van de maand waarin de aangifte is ontvangen.

Taxable persons using such special schemes may be subject to requests for records from and administrative enquiries by the Member State of identification and all the Member States of consumption where goods or services are supplied to.
De belastingplichtigen die gebruikmaken van deze bijzondere regelingen, kunnen worden verzocht hun boekhouding ter beschikking te stellen van dan wel aan administratieve onderzoeken worden onderworpen door de lidstaat van identificatie en alle lidstaten van verbruik waar goederen worden geleverd of diensten worden verricht.

For the purposes of point f, a taxable person established outside the Community shall be deemed to have a fixed establishment in the Member State of identification for services covered by this provision and supplied under that identification..
Voor de toepassing van punt f wordt een buiten de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige geacht in de lidstaat van identificatie een vaste inrichting te hebben voor diensten die onder de onderhavige bepaling vallen en die krachtens die identificatie worden verricht.

If the Member State of identification decides to carry out an audit of a taxable person who has registered for the one-stop scheme in its territory,
Als de lidstaat van identificatie besluit een audit te verrichten van een belastingplichtige die op zijn grondgebied voor het éénloketsysteem heeft gekozen, deelt hij dit

The Member State of identification shall transmit this information by electronic means to the competent authority of the Member State of consumption concerned at the latest 20 days after the end of the month during which the return was received.
De lidstaat van identificatie zendt deze gegevens uiterlijk twintig dagen na het einde van de maand waarin de aangifte is ontvangen langs elektronische weg toe aan de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat van verbruik.

Member State of identification' means the Member State which the non-established taxable person chooses to contact to state when his activity as a taxable person within the territory of the Community commences in accordance with the provisions of this Article;
Lidstaat van identificatie': de lidstaat die de niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige verkiest te contacteren om opgave te doen van het begin van zijn activiteit als belastingplichtige op het grondgebied van de Gemeenschap overeenkomstig dit artikel;

the Member State of consumption shall first make a request to the Member State of identification by electronic means.
dient de lidstaat van verbruik eerst langs elektronische weg een verzoek daartoe in bij de lidstaat van identificatie.

The Member State of identification shall ensure that the amount the non-established taxable person has paid is transferred to the bank account denominated in euro,
De lidstaat van identificatie zorgt ervoor dat het bedrag dat door de niet in de Gemeenschap gevestigde belastingplichtige is betaald, wordt overgemaakt naar de bankrekening in euro's

The Member State of identification shall be paid by the Member State of consumption a fee relating to the total amount collected on behalf of that Member State under the special schemes provided for in Chapter 6 of Title XII of Directive 2006/112/EC.
De lidstaat van identificatie ontvangt van de lidstaat van verbruik een vergoeding voor het totale bedrag dat ten behoeve van die lidstaat in het kader van de bijzondere regelingen in titel XII, hoofdstuk 6, van Richtlijn 2006/112/EG werd geïnd.