MEMBER STATE OF CONSUMPTION - vertaling in Nederlands

• lidstaat van verbruik
• lid-staat van verbruik

Voorbeelden van het gebruik van Member state of consumption in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Based on the information used for this identification, Member States of consumption may keep their own identification systems.
Uitgaande van de voor deze identificatie gebruikte gegevens mogen de lidstaten van verbruik hun eigen identificatiesystemen uitwerken.

The Member State of identification shall inform by electronic means the competent authorities of the Member States of consumption thereof.
De lidstaat van identificatie brengt de bevoegde autoriteiten van de lidstaten van verbruik daarvan langs elektronische weg op de hoogte.

In the absence of a mechanism enabling tax to be collected in the Member States of consumption without creating undue administrative complications, it is unrealistic
Zolanger geen mechanisme bestaat waardoor de belasting kan worden geïnd in de lidstaat van verbruik, zonder dat dit onnodige administratieve complicaties creëert,

In the absence of a mechanism enabling tax to be collected in the Member States of consumption without creating undue administrative complications, it is unrealistic
Zolang er geen mechanisme bestaat waardoor de belasting kan worden geïnd in de lidstaat van verbruik, zonder dat dit onnodige administratieve complicaties creëert,

Therefore, in the absence of a mechanism enabling tax to be collected in the Member States of consumption without creating undue administrative complications,
Aangezien er geen mechanisme bestaat waardoor de belasting kan worden geïnd in de lidstaat van verbruik zonder dat dit onnodige administratieve complicaties creëert,

The Member States of consumption which have not adopted the euro may require the part of the return concerning supplies of goods
De lidstaten van verbruik die de euro niet hebben aangenomen, kunnen eisen dat het gedeelte van de aangifte met betrekking tot de leveringen van goederen

Taxable persons using such special schemes may be subject to requests for records from and administrative enquiries by the Member State of identification and all the Member States of consumption where goods or services are supplied to.
De belastingplichtigen die gebruikmaken van deze bijzondere regelingen, kunnen worden verzocht hun boekhouding ter beschikking te stellen van dan wel aan administratieve onderzoeken worden onderworpen door de lidstaat van identificatie en alle lidstaten van verbruik waar goederen worden geleverd of diensten worden verricht.

have to transfer to the Member States of consumption until end of 20181.
moeten overmaken naar de lidstaten van verbruik tot eind 20181.

which then re-distributes the appropriate amount to the Member States of consumption.
die vervolgens het toepasselijke bedrag aan de respectieve lidstaten van verbruik overmaakt.

provision of information and transfer of money between the Member State of identification and the Member States of consumption.
de overdracht van geldmiddelen tussen de lidstaat van identificatie en de lidstaat van verbruik moet worden uitgebreid.

As the current system whereby a fee is retained from the VAT amounts to be transferred by the Member State of identification to the Member States of consumption has caused complications for tax administrations,
Aangezien het huidige systeem, waarbij een vergoeding wordt ingehouden van de btw-bedragen die de lidstaat van identificatie moet overmaken naar de lidstaten van verbruik, heeft geleid tot problemen voor de belastingdiensten, met name in verband met teruggaaf,

controls VAT on behalf of the Member States of consumption, it is appropriate to provide for a mechanism whereby the Member State of identification would receive a fee from the Member States of consumption concerned compensating for the costs of collection and control.
controleert ten behoeve van de lidstaten van verbruik, is het passend te voorzien in een mechanisme waarbij de lidstaat van identificatie een vergoeding ontvangt van de betrokken lidstaten van verbruik ter compensatie van de innings- en controlekosten.

the Member State of identification shall ensure that the payment is transferred to the Member States of consumption in proportion to the tax due in each Member State..
totale verschuldigde belasting voldoet, zorgt de lidstaat van identificatie ervoor dat de betaling naar de lidstaten van verbruik wordt overgemaakt in evenredigheid met de in elke lidstaat verschuldigde belasting.

Member State of consumption' means the Member State in which the supply of the electronic services is deemed to take place according to Article 9(2)(f);
Lidstaat van verbruik': de lidstaat waar het verrichten van de elektronische diensten geacht wordt plaats te vinden overeenkomstig artikel 9, lid 2, onder f;

Member State of consumption' means the Member State in which the supply of the goods
Lidstaat van verbruik”: de lidstaat waar de levering van de goederen

However, for supplies to taxable persons, the Member State of consumption can opt, under the current Article 21(1)(a)
Bij leveringen aan belastingplichtigen kan de lidstaat van verbruik echter overeenkomstig het huidige artikel 21,

control of the tax would remain in the hands of the Member State of consumption, whose own VAT legislation(particularly in respect of rates)
de controle op de belasting zou in handen blijven van de lidstaat van verbruik, wiens eigen BTW-wetgeving(met name wat tarieven betreft)

Member State of consumption' means the Member State in which, pursuant to Article 57, the supply of the electronic services is deemed to
Lidstaat van verbruik”: de lidstaat waar het verrichten van de elektronische diensten worden geacht wordt plaats te vinden overeenkomstig artikel 9,

To ensure that the revenue goes to the Member State of consumption, transactions should be taxed as close as possible to the place of destination(consumer) rather than the place of origin supplier.
Om te garanderen dat de belasting toekomt aan de lidstaat van verbruik, moet dus de plaats van belastingheffing zo dicht mogelijk worden vastgesteld bij de plaats van de persoon voor wie de handeling bestemd is, en niet de plaats van oorsprong van de ondernemer die de handeling verricht.

The alternative would be to require providers of services to register in every Member State of consumption in order to collect and remit tax to the Member State where the non-taxable person is established or domiciled.
Het alternatief zou erin bestaan dat dienstverleners verplicht worden zich in iedere lidstaat van verbruik te registreren met het oog op de inning van de belasting en de overmaking ervan aan de lidstaat waar de niet-belastingplichtige gevestigd of woonachtig is.