MEPS HAVE - vertaling in Nederlands

• leden van het europees parlement hebben
• parlementsleden hebben
• afgevaardigden hebben
• leden hebben
• de ep-leden hebben
• collega's hebben

Voorbeelden van het gebruik van Meps have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Amendments by the PSE Group follow closely the briefing that all UK MEPs have received from the British Government, that argues, for example,
De amendementen van de Fractie van de Europese Sociaal-Democraten zijn in hoge mate gebaseerd op de informatie die alle Britse leden van het Europees Parlement hebben ontvangen van de Britse regering.

MEPs have called for fossil fuel subsidies to be phased out in order to encourage the ecological transition,
Leden van het Europees Parlement hebben opgeroepen tot een geleidelijke afbouw van de subsidiëring van fossiele brandstoffen om de overgang naar een ecologische energievoorziening te bevorderen,

MEPs have highlighted that the real aim of minimum income schemes should not only be to assist
Parlementsleden hebben onderstreept dat voorzieningen met betrekking tot het minimuminkomen niet alleen tot doel moeten hebben een helpende hand te bieden,

Although the Commission appreciates that many MEPs have attempted to improve the integration of the water framework
Hoewel de Commissie het op prijs stelt dat veel afgevaardigden hebben geprobeerd de integratie van de kaderrichtlijn voor water met de zwemwaterrichtlijn te verbeteren,

However, Hungary's MEPs have tabled a resolution in which they have called for a ban on the use of cyanide technologies in mining,
Hongaarse leden van het Europees Parlement hebben echter een resolutie ingediend om cyanidetechnologie in de mijnbouw te verbieden, zonder een alternatief voor te stellen

As several MEPs have rightly stressed,
Verschillende parlementsleden hebben er terecht op gewezen

MEPs have a responsibility to ensure the vital interests of the Union are protected by improving its internal security,
De leden van het Europees Parlement hebben de verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat enerzijds de essentiële belangen van de Unie worden beschermd,

The point being that we MEPs have the opportunity, once a month,
Wij als leden hebben éénmaal per maand de mogelijkheid om een schriftelijke vraag te stellen,

By highlighting these challenges MEPs have voted for a constructive dialogue with the Chinese in which broader questions of the social
De afgevaardigden hebben als gevolg van de aandacht voor deze uitdagingen vóór een opbouwende dialoog met de Chinezen gestemd, waarin algemenere kwesties

MEPs have said'no' to the flexible response and'no' to the inadmissible pressure exerted by France on the primary democratic body of the European continent!
De Parlementsleden hebben"nee” gezegd tegen de flexibele respons en"nee” tegen de ontoelaatbare druk van Frankrijk op de primaire democratische instelling van het Europese continent!

British Conservative MEPs have been actively engaged in raising concerns relating to Eurostat,
Enkele Britse conservatieve leden van het Europees Parlement hebben op actieve wijze hun bezorgdheid te kennen gegeven over de Eurostat-affaire,

A few other MEPs have already mentioned this topic,
Enkele andere collega's hebben hier ook al over gesproken,

vote on this matter, the European citizen can only guess how individual MEPs have voted.
Aldus is het voor de Europese burger niet mogelijk te achterhalen hoe individuele parlementsleden hebben gestemd.

The MEPs have played a decisive role in safeguarding the integrity of the Commission's proposal
De leden van het Europees Parlement hebben een rol van doorslaggevende betekenis gespeeld bij het waarborgen van de integriteit van het voorstel van de Commissie

As other MEPs have already pointed out, risks involving people,
ook- andere collega's hebben daar ook op gewezen- risico's voor mensen,

I should like to oppose what some MEPs have said and point out that our objective is to act in the interests of drivers
Tegen hetgeen sommige afgevaardigden hebben gezegd zou ik willen inbrengen dat het onze doelstelling is om, in het belang van de chauffeurs en de industrie,

MEPs have acquired a legislative role in the EU's humanitarian aid policy, which is intended to provide assistance,
Het Europees Parlement heeft ook een inbreng in de wetgeving op het vlak van de humanitaire hulp van de EU aan landen buiten de EU die getroffen zijn door natuurrampen

Likewise, MEPs have the right to speak on behalf of their voters in their native language,
In dezelfde lijn hebben de Europese Parlementsleden het recht om zich in naam van hun kiezers in hun moedertaal uit te drukken,

both French MEPs and British Labour MEPs have pushed for a debate,
Britse socialistische leden van het Europees Parlement hebben aangedrongen op een debat

MEPs have received a letter from Batasuna,
Als Parlementariërs hebben wij een brief van Batasuna gekregen.