Voorbeelden van het gebruik van Metal scene in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Apparently there is something like the Québecois black metal scene.
Frank V.: Dave Starr is no stranger in the metal scene.
Frank V.: Dave Starr is geen onbekende in de metal scene.Timor Et Tremor is typical exponent of the German pagan black metal scene.
Timor Et Tremor is een typisch exponent van de Duitse pagan black metalscene.All in all a welcome addition to an already overpopulated death metal scene.
Alles bij elkaar een welkome aanvulling op de reeds overvolle death metal scene.I think that scene is a lot more united than the metal scene.
Ik denk dat die scene veel meer samenhangt dan de metalscene.The band therefore got recognition in the metal scene.
De band uit Zuid-Holland kreeg daardoor aanzien in de metal scene.They also signed internationally to music label Nuclear Blast, renowned in the metal scene.
Ook tekenden ze internationaal op het in de metalscene gerenommeerde muzieklabel Nuclear Blast.The metal scene has exploded since the early eighties, has grown hundred-fold.
De metal scene is sinds de vroege tachtiger jaren verhonderdvoudigd, geëxoplodeerd.For the album the band made use of several contact from the metal scene.
Voor het album heeft de band gebruik gemaakt van diverse contacten uit de metal scène.Besides this, all the fine contacts with musicians and metal scene.
Verder het leuke contact met muzikanten en de metalscene.especially in the metal scene.
voornamelijk in de brug-sectie.Kansas City is not exactly known for their metal scene.
Kansas City is nu niet zo echt bekend voor hun metalscà ̈ne.Is this the high society of the extreme Hungarian metal scene?
Is dit de crème de la crème van de extreme Hongaarse metal sc√čne?T shirts en sweaters voor de heavy metal scene, babashop gespecialiseerd in blackmetal, death metal, thrashmetal.
T shirts en sweaters voor de heavy metal scene, babashop gespecialiseerd in blackmetal, death Jurgen: Inverted Mind from Polish Krakow is mainly somewhat known in its national metal scene.
Jurgen: Inverted Mind uit het Poolse Krakau kent voornamelijk enige bekendheid in zijn nationale metalscene.Pim B.: Meanwhile Entrails is a fairly well-known name within the death metal scene.
Pim B.: Entrails is inmiddels een vrij bekende naam binnen de death metal scene.Fortunately, because what would the metal scene be without SPV/Steamhammer?
Gelukkig maar, want hoe zal de metal scène er uitzien zonder SPV/Steamhammer?Koen W.: The Austrian outfit Darkfall is already a veteran in the death thrash metal scene.
Koen W.: Het Oostenrijkse Darkfall is al een oudgediende in de death thrash metalscene.Almost with a frequency of one album per year the band rumbles through the metal scene.
Bijna met een regelmaat van één album per jaar dendert de band door de metal scene.Deeds Of Flesh The American death metal scene is being represented for a great amount by the calm and fresh sounds of Deeds of Flesh.
Deeds Of Flesh De Amerikaanse death metal scène wordt tot op de dag van vandaag nog steeds voor een groot deel vertolkt door de kalmerende klanken van Deeds Of Flesh.
