MILITARY JUNTA - vertaling in Nederlands

• militaire junta
• de militaire junta
• militaire dictatuur
• kolonelsregime

Voorbeelden van het gebruik van Military junta in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

At the moment there is no significant contact between the Commission and the military junta.
Op dit moment bestaat er dus vrijwel geen contact tussen de Commissie en de militaire junta van Birma.

Mr President, the human rights situation in Burma continues to deteriorate under the not-so-gentle control of the military junta.
Mijnheer de Voorzitter, de mensenrechtensituatie in Birma verslechtert nog steeds onder het niet-zo-zachtzinnige bewind van de militaire junta.

It can therefore only be hoped that more stringent international sanctions will cause the military junta to mend its ideas.
Wij kunnen alleen maar hopen dat een verscherping van de internationale sancties de militaire junta op betere gedachten brengt.

For most of those 19 years she has been kept under house arrest by the military junta that runs the country.
Een groot deel van die 19 jaar was ze onder huisarrest geplaatst door de militaire junta die het land regeert.

On 24 March 1976 Isabel Perón was ousted and a military junta installed, led by General Jorge Rafael Videla.
Op 24 maart 1976 werd de regering-Isabel Perón omvergeworpen door de rechtse militaire junta van generaal Jorge Videla.

a year before the start of the 7-year military junta.
een jaar vóór de start van de 7-jarige militaire junta.

The Nigerian military junta- did not allow the accused to defend themselves in court.
De Nigeriaanse militaire junta stond de verdachten niet toe om zich te verdedigen in de rechtszaal.

During the resulting Greek military junta of 1967-1974, Alevras was imprisoned for resisting the new regime.
Tijdens de Griekse militaire junta van 1967-1974 werd Alevras gevangengenomen wegens verzet tegen het regime.

Under its military junta Myanmar(formerly Burma)
Onder de militaire junta is Myanmar(voormalig Birma)

You may not be aware that there are two representatives of the Burmese military junta taking part in that conference.
Het is u misschien niet bekend dat er twee vertegenwoordigers van de Birmaanse militaire junta aan die conferentie deelnemen.

The military junta remains unwilling to admit Western aid workers, as Commissioner Michel
De militaire junta is nog steeds niet bereid Westerse hulpverleners toe te laten,

It also cannot refrain from bringing the Burmese Military Junta before the International Criminal Court for crimes against humanity.
De VN-Veiligheidsraad dient ook zonder verder uitstel de Birmese militaire junta voor het Internationaal Strafhof te dagen vanwege misdaden tegen de menselijkheid.

Mr President, the military junta has ruled the country through repression
EN Mijnheer de Voorzitter, de militaire junta regeert het land door middel van onderdrukking

HU The military junta has promised free,
HU De militaire junta heeft voor de loop van 2010 vrije,

Let us hope the military junta continues along these lines,
Wij hopen dan ook dat de Militaire Junta deze situatie aanhoudt

A state which is heavily militarized, where there is a covert military junta, and Turkish policy takes whatever direction the generals point it to.
Een staat die zwaar gemilitariseerd is, waar een geheime militaire junta is en waar het Turkse beleid altijd in de richting gaat die de generaals bepalen.

The military junta sees the enforcement of its own power as more important than the suffering of the Burmese people.
De militaire junta vindt handhaving van de eigen macht belangrijker dan het lijden van het Birmaanse volk.

We therefore expect the Union's Foreign Ministers to do more than simply raise a warning finger at Burma's military junta.
Daarom verwachten wij dat de ministers voor buitenlandse zaken meer doen dan de militaire junta in Birma met de vinger te dreigen.

The Socialist Group is appalled by the brutal methods deployed by the military junta against the peaceful demonstrators.
De socialistische fractie is ontzet over het brutale optreden van het militaire regime tegen de vreedzame demonstranten.

The question now is what exactly the military junta that subsequently took over power has made room for.
De vraag is nu waarvoor de militaire junta, die daarna de macht heeft overgenomen, de weg vrijmaakt.