MILITAIRE JUNTA - vertaling in Engels

• military junta
• military government

Voorbeelden van het gebruik van Militaire junta in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

EN Mijnheer de Voorzitter, de militaire junta regeert het land door middel van onderdrukking
Mr President, the military junta has ruled the country through repression

HU De militaire junta heeft voor de loop van 2010 vrije,
HU The military junta has promised free,

De militaire junta vindt handhaving van de eigen macht belangrijker dan het lijden van het Birmaanse volk.
The military junta sees the enforcement of its own power as more important than the suffering of the Burmese people.

De vraag is nu waarvoor de militaire junta, die daarna de macht heeft overgenomen, de weg vrijmaakt.
The question now is what exactly the military junta that subsequently took over power has made room for.

Wij hopen dan ook dat de Militaire Junta deze situatie aanhoudt
Let us hope the military junta continues along these lines,

De militaire junta is haar beloften die ze in dit verband aan de internationale gemeenschap heeft gedaan, duidelijk niet nagekomen.
The military junta has clearly failed to deliver on promises made to the international community in this regard.

Een militaire junta plaatste de leider van de partij,
A military junta placed the party's leader,

Tijdens de Griekse militaire junta van 1967-1974 werd Alevras gevangengenomen wegens verzet tegen het regime.
During the resulting Greek military junta of 1967-1974, Alevras was imprisoned for resisting the new regime.

De militaire junta, die het land sinds 2014 leidt, is vastberaden om voorlopig aan de macht te blijven.
The military junta is determined to remain in power for the time being.

Onder de militaire junta is Myanmar(voormalig Birma)
Under its military junta Myanmar(formerly Burma)

Op 21 april 1967 greep een militaire junta onder leiding van Georgios Papadopoulos in Griekenland de macht.
A military junta led by Georgios Papadopoulos seized power in Greece on 21 April 1967.

De dialoog tussen de militaire junta en de beweging voor democratie moet eindelijk op gang komen.
At long last, there must be dialogue between the military junta and the democracy movement.

Het is u misschien niet bekend dat er twee vertegenwoordigers van de Birmaanse militaire junta aan die conferentie deelnemen.
You may not be aware that there are two representatives of the Burmese military junta taking part in that conference.

De onderzoeksrechter onderzoekt de dood van honderden slachtoffers van de militaire junta en stelt alles in het werk om Pinochetveroordeeld te krijgen.
The magistrate investigated the deaths of hundreds of victimsof the military junta and devoted all his energies to getting Pinochet convicted.

Het is betreurenswaardig dat een aantal Aziatische landen omwille van commercieel opportunisme begrip getoond hebben voor de militaire junta.
It is deplorable that some Asian States have now demonstrated their sympathy with the military junta for reasons of commercial opportunism.

EN Mevrouw de Voorzitter, de tragedie van Birma is enkel verergerd omdat de militaire junta de levering van hulpgoederen en humanitaire hulp weigert.
Madam President, the tragedy of Burma has been only compounded by the refusal of the military junta to allow the delivery of aid and assistance.

Zij staat volledig achter Resolutie 1132 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties waarbij aan de militaire junta in Freetown sancties zijn opgelegd.
It fully supports United Nations Security Council Resolution 1132 introducing sanctions against the military junta in Freetown.

Dit gebeurde twee dagen voordat hij documenten over de collaborateurs met de militaire junta openbaar zou maken.
This happened only two days before files of the junta's military police the"E.A.T.-E.S.A.

Iedere paragraaf moet het uitgangspunt vormen voor een daadwerkelijk gemeenschappelijk beleid tegenover de militaire junta en daarmee ten gunste van de burgers in Birma.
Each paragraph should be part of a framework for a genuine Community policy on the military junta, and therefore to the benefit of Burmese civil society.

Die het probleem van de Cubanen zou oplossen. Hij zei dat hij naar Havana ging om deel te nemen aan een militaire junta.
He told me he was heading to Havana to participate in a military junta which was going to resolve the problems of the Cuban people.