MILLAR - vertaling in Nederlands

• millar

Voorbeelden van het gebruik van Millar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It was agreed that Millar would write the plot
Daarom werd afgesproken dat Miller de plot mocht bedenken,

At the first intermediate timing point(after 6.6 kilometers), he was 6 seconds behind David Millar who finished 2nd at more than one minute behind the Swiss rider.
Bij de eerste tijdswaarneming(na 6, 6 kilometer), liep hij nog 6 seconden achter op David Millar die uiteindelijk als 2de eindigde….

he was 6 seconds behind David Millar who finished 2nd at more than one minute behind the Swiss rider.
liep hij nog 6 seconden achter op David Millar die uiteindelijk als 2de eindigde op meer dan een minuut achter de Zwitser.

satisfaction in David Millar(Team Garmin-Cervélo)'s tweets when he announces that his team is the oldest of all. Until the time when he discovers that it might actually be the Saxo Bank-Sungard team….
mix van frustratie en tevredenheid in de Tweets van David Millar(Team Garmin-Cervélo) wanneer hij laat weten dat hij denkt dat zijn ploeg gemiddeld de oudste ploeg is. Totdat hij ontdekt dat dit wellicht niet het geval is en dat Garmin-Cervélo verslagen wordt door Saxo Bank-Sungard….

A time trial specialist could thus well seize this final occasion to get back the time he lost in the two previous stages(just like David Millar did last year) and, maybe, even go away as the overall winner of the Critérium International 2011!
Een tijdritspecialist zou dus wel eens van deze laatste mogelijkheid gebruik kunnen maken om een eventuele achterstand terug te pakken die hij in de twee voorgaande etappes zou zijn opgelopen(zoals dat vorig jaar het geval was met David Millar) en, wellicht er met de titel van eindoverwinnaar van het Critérium International 2011 vandoor te gaan!

Dr Millar operated.
Dr Millar opereerde.

It WAS Millar.
Het was toch Millar.

Rivera walks Millar.
Rivera laat Millar lopen.

Goodbye, Joan Millar.
Tot ziens, Joan Millar.

What, Doctor Millar?
Wat, Doctor Millar?

Miss Millar. in you come.
Miss Millar… komt u binnen.

Richard Millar, Serial Killer!
Richard Millar, de killer!

Millar's not in his hotel.
Millar is niet in het hotel.

Millar had left by then.
Millar was toen weg.

All set, Dr Millar?
Alles geregeld, Dr Millar?

I'm looking for Dr Millar.
Ik zoek Dr Millar.

Dr Millar, just a moment.
Dr Millar, wacht even.

What about Millar and Calhoun?
Wat met Millar en Calhoun?

You were meant to watching Millar!
Je moest Millar observeren!

I don't recall inviting Dr Millar.
Ik kan me niet herinneren dat ik Dr Millar uitgenodigd heb.