MINUTES OR SO - vertaling in Nederlands

• minuten of zo

Voorbeelden van het gebruik van Minutes or so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will probably have me taking it back there every ten minutes or so.
Waarschijnlijk zal hij me vragen om het daar om de tien minuten, of zo naartoe te brengen.

So during the 20 minutes or so that I was not in the hole for making a shiv out of my toothbrush,
Tijdens de 20 minuten of zo dat ik niet in het hok zat… en van mijn tandenborstel een mes maakte, nam ik eigenlijk

I'm glad I spared the 30 minutes or so it only took to have my free health check,
ik ben blij dat ik gespaard van de 30 minuten of zo het duurde slechts mijn vrije health check hebben,

Making a shiv out of my toothbrush, in the infamous 12-step program. So during the 20 minutes or so that I was not in the hole for I actually did participate.
Tijdens de 20 minuten of zo dat ik niet in het hok zat… en van mijn tandenborstel een mes maakte, nam ik eigenlijk deel… aan het beroemde 12-stappen programma.

After a minute or so it was back up to 24V.
Na een minuutje ofzo was die weer terug op 24V.

Maybe. Maybe a minute or so.
Misschien een minuutje of zo.

Minute or so.
Minuut of zo.

Allow a minute or so for both of these tasks to complete.
Laat een minuut of zo voor beide van deze taken te voltooien.

Work in about a minute or so.
Over een minuut of zo.

Hint itself is recharged about every Half a minute or so.
De hint zelf wordt opgeladen over elke helft een minuut of zo.

The hint itself is recharged about every half a minute or so.
De hint zelf wordt opgeladen over elke helft een minuut of zo.

as it recharges every minute or so.
zoals het laadt elke minuut of zo.

This will only take a minute or so.
Dit zal ongeveer een minuut of zo duren.

Work in about a minute or so.
Werkt over ongeveer een minuut of zo.

Let the rice fry in the saucepan for a minute or so.
Laat de rijst bak ze in de pan voor een minuut of zo.

This takes merely a minute or so.
Dit duurt slechts een minuut of zo.

I need you to take your hats off for a minute or so.
Ik wil dat je jouw petje afneemt voor een minuutje of zo.

It is very common when someone is a minute or so late to allow their question to be taken.
Als iemand een minuutje of zo te laat is, is het heel gebruikelijk dat er eerst een andere vraag wordt beantwoord.

There's another minute or so of that tender, nuanced foreplay and then Brubaker seals the deal.
Er is nog een minuut of zo van dat tedere, genuanceerde voorspel en dan sluit Brubaker de deal.

Keep the noodles on the stock for another minute or so and then pull them off.
Houd de noedels nog even opstaan. Een minuut of zo en zet ze dan uit.