MIXED PICTURE - vertaling in Nederlands

• gemengd beeld
• wisselend beeld

Voorbeelden van het gebruik van Mixed picture in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A study in the summer of 2009 shows for the qualified sales, a mixed picture.
Een studie in de zomer van 2009 blijkt voor de gekwalificeerde sales, een gemengd beeld.

In the first quarter, the result in International improved and shows a mixed picture.
Het resultaat van Internationaal verbeterde in het eerste kwartaal en laat een gemengd beeld zien.

Largest ever assessment draws a mixed picture for Europe's habitats and species.
grootste beoordeling ooit schetst een gemengd beeld van Europese habitats en soorten.

The changes in market shares for trade in the works of deceased artists show a similarly mixed picture.
De veranderingen van de aandelen in de markt voor de verkoop van werken van overleden kunstenaars laten een vergelijkbaar gemengd beeld zien.

We interpret this mixed product line behaviour as a consequence of a mixed picture on the global markets.
Wij zien deze fluctuaties als een weerspiegeling van het gemengde beeld op de wereldwijde markten.

His review reveals a very mixed picture and I believe that we really need to take action here.
Het resultaat is een zeer verscheiden beeld. Ik ben van mening dat wij hier echt in actie moeten komen.

A quick answer is that the Court has found a mixed picture as you can see in the"traffic lights" diagram.
Om kort te gaan: de Rekenkamer heeft geconstateerd dat zich een gemengd beeld aftekent, zoals u ziet in het 'stoplichtdiagram.

E-commerce gives a mixed picture: 20% think they will shop online more often,
E-commerce levert een gemengd beeld op: 20% denkt vaker online te zullen aankopen,

The report finds a mixed picture in terms of reform activity during 2004/05.
In het verslag wordt een gemengd beeld opgehangen van de hervormingen in de periode 2004/2005.

gives a mixed picture.
levert een gemengd beeld op.

An honest assessment of the committee's work to date would give a mixed picture, I believe.
Als we het werk van de commissie tot op heden eerlijk beoordelen, levert dat mijns inziens een gemengd beeld op.

An analysis of Europe's position in the global economy reveals a mixed picture.
Een analyse van de positie van Europa in de wereldeconomie levert een gemengd beeld op.

In spite of this mixed picture, introducing Internet in education remains a priority in all Member States
Ondanks dit gemengde beeld blijft het invoeren van het Internet in het onderwijs een prioriteit in alle lidstaten, en de Europese leraren

The benchmarking of current diversity within the management bodies of the sampled institutions showed a mixed picture and revealed that there is room for further action,
De benchmarking van de huidige diversiteit binnen de leidinggevende organen van de instellingen in de steekproef heeft een gemengd beeld te zien gegeven en heeft uitgewezen

The McNulty report provides a very mixed picture of the situation in the United Kingdom,
In het verslag-McNulty wordt een erg gemengd beeld geschetst van de Britse situatie; het spoorwegsysteem in het Verenigd

They're showing a Tom Mix picture.
Ze draaien een film van Tom Mix.

global economic indicators paint usually paint somewhat mixed pictures.
schetsen de mondiale economische indicatoren meestal een nogal gemengd beeld.

printout quality of documents with mixed pictures and text is also very good.
print kwaliteit van documenten met gemixte plaatjes en tekst is ook erg goed.

Mix pictures, videos, maps,
Meng foto's, video's, kaarten,

Inflation continues to show mixed picture.
Inflatie blijft sterk uiteenlopend beeld vertonen.