MODERATE DRINKERS - vertaling in Nederlands

• matige drinkers
• de matige verbruikers

Voorbeelden van het gebruik van Moderate drinkers in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The results of the first research showed that the intellectual functions of these elderly women was higher among moderate drinkers(less than one glass a day)
De resultaten na het eerste onderzoek toonden aan dat de intellectuele functies bij deze bejaarde vrouwen hoger was bij de matige drinkers(minder dan één glas per dag)

Abstainers, moderate drinkers(less than 10 grams of alcohol per day), moderate drinkers(10 to 30 grams per day)
Geheelonthouders, matige drinkers(minder dan 10 gram alcohol per dag), gemiddelde drinkers(10 tot 30 gram per dag) en zware drinkers meer

type 2 diabetes- minima among moderate drinkers, maxima among the total abstainers
type 2 diabetes een U-vorm vertoont, met het minimum bij de matige drinkers en de maxima bij de geheelonthouders

Certainly not when you are a moderate drinker.
Zeker niet wanneer je gewoon een matige drinker bent.

How much can a body drink and still be regarded as a moderate drinker?
Hoeveel mag iemand drinken om als een matig drinker beschouwd te worden?

What we're saying is that it's good news for the moderate drinker, but moderation remains the key”.
Wat we zeggen is dat er goed nieuw is voor de matige drinker, maar matigheid blijft de sleutel.”.

15 for Rick since he was a moderate drinker.
hij is namelijk een matig drinker.

The constituents of the hop have a number of beneficial properties for the health of the moderate drinker.
De bestanddelen van hop hebben een aantal gunstige eigenschappen voor de gezondheid van de gematigde drinker.

The effect on health is different when a moderate drinker drinks two glasses per day than a moderate drinker who downs 14 glasses on a Saturday night and does not drink during the rest of the week.
Het effect op de gezondheid is anders wanneer een matig drinker twee glazen per dag drinkt dan een matig drinker die alle 14 glazen op zaterdagavond consumeert en niet drinkt op andere dagen.

The study indicated that moderate drinkers(no more than two units per day),
Het onderzoek gaf als resultaat dat matige drinkers(hoogstens twee eenheden per dag),

of the reduction of the risk among moderate drinkers.
van de vermindering van het risico bij matige drinkers.

never to such an extent that light to moderate drinkers would be troubled by this.
nooit in die mate dat lichte tot matige drinkers daar enige hinder van ondervinden.

The research showed that the category of moderate drinkers were more inclined to neglect their daily glucose self-monitoring compared with non-drinkers.
Uit het onderzoek blijkt dat de categorie matige drinkers, hun dagelijkse zelfmonitoring van glucose meer verwaarloosden, vergeleken met niet-drinkers.

Abstaining is just as bad for your life expectancy as heavy drinking and moderate drinkers live longer,
Geheelonthouding is net zo slecht voor je levensverwachting als zwaar drinken en matige drinkers leven langer,

In conclusion the researchers say that heavy drinkers should moderate their drinking while moderate drinkers are best advised not to change their ways.
Als besluit stellen de onderzoekers dat zware drinkers hun verbruik moeten matigen, terwijl men matige drinkers moet aanraden hun gewoonte niet te wijzigen.

Moderate drinkers- between 6 g and 48 g alcohol a day- had approximately 30% less chance of type 2 diabetes than non-drinkers.
Matige drinkers- tussen 6 en 48 gram alcohol per dag- hadden ongeveer 30% minder kans op type 2 diabetes dan niet-drinkers.

When these factors are considered, the“protective” effect may become rather less conspicuous among moderate drinkers, but it remains significant nonetheless.
Wanneer deze factoren in rekening gebracht werden, verminderde het“beschermend” effect bij matige drinkers, maar het bleef toch beduidend.

never quite to the extent that light to moderate drinkers experience any serious problems as a result.
nooit in die mate dat lichte tot matige drinkers daar enige hinder van ondervinden.

After analysing the 3,803 questionnaires they concluded that light to moderate drinkers are both physically as well as mentally healthier than teetotallers and ex-drinkers.
Na analyse van 3.803 vragenlijsten kwamen ze tot het besluit dat licht-tot-matige drinkers zowel fysiek als mentaal gezonder zijn dan geheelonthouders en ex-drinkers.

The advantage for light to moderate drinkers found clearest expression among women at risk of cardiovascular disease
Het voordeel bij licht- en gematigde drinkers kwam vooral tot uiting bij vrouwen met risico voor hart-