MONETARY EXPANSION - vertaling in Nederlands

• monetaire expansie

Voorbeelden van het gebruik van Monetary expansion in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the context of rapid monetary expansion and increases in prices and labour costs of
Tegen de achtergrond van een snelle geldgroei en een in vergelijking met het eurogebied bovengemiddelde stijging van prijzen

A coordinated monetary expansion in the Community would avoid putting pressure on the EMS. would depreciate the ECU in dollar terms(with likely overshootings).
Bij een gecoördineerde monetaire expansie in de Gemeen schap zou voorkomen worden dat druk op het EMS wordt uitgeoefend, zou de Ecu ten opzichte van

THE PACE OF MONETARY EXPANSION REMAINED STRONGThe year 2007 was again characterised by strong monetary
TEMPO VAN MONETAIRE EXPANSIE BLEEF KRACHTIGHet jaar 2007 werd opnieuw gekenmerkt door een krachtige groei van de geldhoeveelheid

If monetary expansion does not work,
Als monetaire stimuli niet werken,

These developments support the assessment of a slower underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term.
Deze ontwikkelingen passen in het beeld van een langzamer onderliggend tempo van de monetaire expansie en lage inflatiedruk op middellange termijn.

However, the trend rate of monetary expansion remains strong,
Het trendmatige tempo van de monetaire expansie blijft echter krachtig,

In fact, the Fed- and other advanced-country central banks- should not be blamed for the negative effects of monetary expansion, either.
In feite kan de Fed(net zoals de centrale banken van andere geavanceerde landen) ook niet de schuld gegeven worden van de negatieve effecten van de monetaire expansie.

to guarantee internal and external stability while ensuring the monetary expansion necessary to achieve real growth.
externe stabiliteit en daarbij de voor de beoogde reële groei benodigde monetaire expansie te verzekeren.

To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production and trade,
Natuurlijk kan monetaire expansie op de middellange of lange termijn wel verhoogde binnenlandse productie

The existence of upside risks to price stability at medium to longer-term horizons is confirmed by the strength of the underlying rate of monetary expansion.
Het bestaan van opwaartse risico 's voor de prijsstabiliteit op de middellange tot lange termijn wordt bevestigd door het krachtige onderliggende tempo van de monetaire expansie.

suggested that M3 growth was overstating the pace of the underlying monetary expansion.
wezen erop dat de groei van de M3-geldhoeveelheid sneller verliep dan de onderliggende monetaire expansie.

but the rate of monetary expansion is a concern in some cases.
maar het tempo van de monetaire expansie geeft in sommige gevallen aanleiding tot bezorgdheid.

moderating rate of monetary expansion in the euro area.
maar matigende monetaire expansie in het eurogebied.

while the underlying pace of monetary expansion has remained strong,
het onderliggende tempo van de monetaire expansie weliswaar hoog is gebleven,

The stimulative impact of the low level of interest rates in the euro area remains an important driving factor behind the high trend rate of monetary expansion.
De stimulans die uitgaat van het lage renteniveau in het eurogebied is nog steeds een belangrijke motor achter de hoge trendmatige groei van de monetaire expansie.

Turning to the monetary analysis, the latest data confirm the continued deceleration in the pace of underlying monetary expansion and thus support the assessment of moderate inflationary pressures.
Wat de monetaire analyse betreft, bevestigen de laatste gegevens een aanhoudende vertraging van het tempo van de onderliggende monetaire expansie en ondersteunen deze aldus de beoordeling dat er sprake is van gematigde inflatoire druk.

estimates provide further evidence of an ongoing deceleration in the underlying pace of monetary expansion in the euro area.
wijzen de laatste gegevens en ramingen op een aanhoudende vertraging in het onderliggende tempo van de monetaire expansie in het eurogebied.

And monetary expansion is also having a positive impact on the labor market: the unemployment rate has fallen to 4%, and the job-to-applicant ratio is nearing parity.
En monetaire versoepeling heeft ook een positief effect op de arbeidsmarkt: het werkloosheidscijfer is gedaald tot 4% en het aantal banen is bijna gelijk aan het aantal werkzoekenden.

credit growth confirms the Governing Council 's previous assessment of a moderate underlying pace of monetary expansion and low inflationary pressures over the medium term.
kredietverlening bevestigt de vorige beoordeling van de Raad van Bestuur van een gematigd onderliggend tempo van monetaire expansie en lage inflatoire druk op de middellange termijn.

2007 reflected a continued persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion, adding further to liquidity accumulation.
2007 was een weerspiegeling van de hardnekkige opwaartse tendens in het onderliggende tempo van monetaire expansie, hetgeen verder bijdraagt aan de liquiditeitsophoping.