MONETARY EXPANSION in German translation

• Geldmengenexpansion
• monetäre Expansion
• geldpolitische Expansion
• Geldmengenausweitung
• Geldmengenwachstum
• Ausweitung der Geldmenge
• expansive Geldpolitik
• monetären Expansion

Examples of using Monetary expansion in English and their translations into German

Monetary expansion generally makes it easier to borrow, and lowers the costs of doing so, throughout the economy.
Eine expansive Geldpolitik erleichtert die Kreditaufnahme und senkt deren Kosten innerhalb der gesamten Volkswirtschaft.

Even when excluding the exceptional developments at the very beginning of 1999, a protracted monetary expansion was evident.
Selbst unter Ausklammerung der außergewöhnlichen Entwicklungen unmittelbar zu Beginn des Jahres 1999 zeichnete sich eindeutig eine anhaltende Ausweitung der Geldmenge ab.

State action and monetary expansion as a means of buying off discontent were discredited,
Staatliche Eingriffe und Geldmengenexpansion gerieten als Mittel, um sich von der Unzufriedenheit freizukaufen,

The quantity of liquidity in the world economy is surprising, and monetary expansion by central banks does not explain it completely.
Die Menge an Liquidität innerhalb der Weltwirtschaft überrascht und lässt sich nicht allein durch die Geldmengenausweitung seitens der Notenbanken erklären.

Anticipation of aggressive monetary expansion has sharply weakened the yen, which has fallen by almost 20% against the dollar in just over four months.
In Erwartung aggressiver monetärer Expansion fiel der Yen in nur etwa vier Monaten gegenüber dem Dollar um fast 20.

moderating rate of monetary expansion in the euro area.
auch sich abschwächende monetäre Expansion im Euroraum hin.

has focused not on monetary expansion, but on financial reform.
die Chinesische Volksbank(PBOC), hat sich nicht auf eine lockere Geldpolitik, sondern auf Finanzreformen konzentriert.

Social development and monetary expansion have allowed Thai culture to position itself as one of the most influential in Southeast Asia.
Die soziale Entwicklung und die monetäre Expansion haben es der thailändischen Kultur ermöglicht, sich als eine der einflussreichsten in Südostasien zu positionieren.

Increasing room for real monetary expansion and GDP growth should be compatible with a steady monetary policy in countries with low and still declining inflation rates.
Mehr Spielraum für reale monetäre Expansion und BIP-Wachstum sollte mit einer stetigen Geldpolitik in Ländern mit niedrigen und sinkenden Inflationsraten vereinbar sein.

Of course, these fears are accompanied by the hope that structural reforms and monetary expansion work in harmony,
Selbstverständlich werden diese Befürchtungen von der Hoffnung begleitet, dass Strukturreformen und Geldmengenexpansion harmonisch zusammenwirken

And monetary expansion is also having a positive impact on the labor market:
Und die monetäre Expansion wirkt sich zudem positiv auf den Arbeitsmarkt aus: Die Arbeitslosenquote ist auf 4% gesunken

Consider first the goal of reversing the monetary expansion, which is necessary to avoid a surge of inflation when aggregate demand begins to pick up.
Nehmen wir zunächst das Ziel, die Geldmengenexpansion umzukehren, was notwendig ist, um einen Inflationsschub zu vermeiden, wenn die Gesamtnachfrage wieder anfängt aufzuholen.

The most that can be claimed for this vast monetary expansion is that it produced a temporary“spike" in inflation.
Das Beste, was man über diese gigantische geldpolitische Expansion sagen kann, ist, dass sie die Inflation für kurze Zeit nach oben getrieben hat.

This reflects in part the fact that the historically low level of interest rates in the euro area continues to support monetary expansion.
Das ist zum Teil Ausdruck der Tatsache, dass das historisch niedrige Zinsniveau im Euroraum auch weiterhin das Geldmengenwachstum fördert.

Forecasters assumed that monetary expansion would provide an effective antidote to fiscal contraction.
Die Wirtschaftsforscher gingen davon aus, dass die Ausweitung der Geldmenge ein wirksames Gegenmittel zur Fiskalkontraktion darstellen würde.

the US Federal Reserve Bank is then expected to begin to scale back monetary expansion.
Winterhalbjahr wohl weiter bessern, und die US-Notenbank dürfte dann mit der Rückführung der monetären Expansion beginnen.

To be sure, in the medium or long run, monetary expansion can facilitate increased domestic production
Selbstverständlich kann die Geldmengenexpansion mittel- oder langfristig die Produktion und den Handel im Inland steigern,

If all countries try to keep their currencies weak, monetary expansion on a global scale will be over-extended.
Wenn alle Länder versuchen, ihre Währungen auf schwachem Niveau zu halten, wird die monetäre Expansion auf globaler Ebene übermäßig prolongiert.

Slow rate of monetary expansion in the first quarter of 1984.- The monetary expansion in the Community slowed down in the early months of 1984:
Langsame Geldmengenexpansion im ersten Quartal 1984.- Die Geldmengenexpansion in der Gemeinschaft verlangsam te sich in den ersten Monaten 1984:

The mere hint by then-Chairman Ben S. Bernanke in 2013 that the Fed might"taper" its monetary expansion triggered market convulsions around the globe.
Der bloße Hinweis des damaligen Leiters Ben S. Bernanke im Jahr 2013, dass die Fed ihre monetäre Expansion"verengen" könne, löste Verwirrungen rund um den Globus aus.