MONKEY BUSINESS - vertaling in Nederlands

• monkey business
• apenstreken
• apestreken
• met apenkuren
• apenkooien

Voorbeelden van het gebruik van Monkey business in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No monkey business at work.
Geen gerotzooi op het werk.

So no monkey business.
Dus geen apenstreken.

I'm thinking monkey business?
Ik denk aan dat aap gedoe?

No more monkey business from you and Letty.
Geen apenzaken meer van jou en Letty.

No monkey business from you.
Geen stommigheid van jou.

Man eclipsed with that monkey business.
De man verduisterde zich met dat apenbedrijf.

They offer amazing milkshakes, such as the Oreo and Monkey business milkshakes.
Ze bieden heerlijke milkshakes aan, zoals de Oreo en Monkey Businnes milkshakes.

Are you ready for some hairstyling monkey business?
Bent u klaar voor een kapsalon business voor apen?

Major attractions, medieval treasures and monkey business;
Grote attracties, middeleeuwse schatten en aapzaken;

Skullduggery and monkey business.
bedriegerij en apekuren.

And no monkey business.
En haal geen gekkigheid uit.

In 2003 he published a successful first novel entitled Monkey Business.
In 2003 maakte Lauwereyns een opgemerkt romandebuut met Monkey Business.

In 2003 Lauwereyns published his first, very successful, novel Monkey Business.
In 2003 maakte Lauwereyns een opgemerkt romandebuut met Monkey Business.

What's"monkey business?
Wat is"aap gedoe?

No monkey business.
Geen apenspelletjes.

And no monkey business.
En geen apenhandel.

Now, no monkey business.
Nu, geen apen handel.

I prefer to call it, Monkey Business in the Jungle.
Ik noem het liever, Apenzaken in de jungle.

Monkey Business: Discover Hurk,
Monkey Business: Ontdek Hurk,

I'm locking up all the doors… in case the storm troopers will start their monkey business again.
Ik sluit alles af voor het geval dat de stormtroepen weer met hun apenkuren herbeginnen.