MORASS - vertaling in Nederlands

• moeras
• poel te komen

Voorbeelden van het gebruik van Morass in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Did you just say"morass"?
Zei je daarnet"moeras?

Yes, I did,"morass".
Ja, dat zei ik,"moeras".

If the residents are not to drown in a morass of leftovers, it all needs to be cleaned up, continuously.
Als de bewoners niet willen verdrinken in een moeras van etensresten, moet alles voortdurend opgeruimd worden.

Any nation that continues to plough money into this black morass is very badly letting down the taxpayers who foot the bill.
Elk land dat geld in dit zwarte moeras blijft pompen, verraadt de belastingbetalers, die de rekening betalen.

The alternative is a morass of unequal bilateral deals which will in the main disadvantage the developing world,
Het alternatief is een moeras van ongelijke bilaterale overeenkomsten, die grotendeels in het nadeel van de ontwikkelingslanden zullen zijn;

To save man from the morass of propaganda, in my opinion, is one of the chief aims of education.
De mens redden uit het moeras van propaganda is naar mijn mening een van de hoofddoelen van het onderwijs.

This sacred timetable means that you are not to live much longer in the morass that the dark has made of your 3-D reality.
Dit heilige tijdschema betekent dat jullie niet veel langer zullen leven in het moeras dat het duister van jullie 3-D werkelijkheid heeft gemaakt.

You are a morass of chaos and beauty.
Je bent een moeras van chaos en schoonheid.

To a morass of chaos and beauty.
Naar een moeras van chaos en schoonheid.

In a flame of hunger, in a morass of pain.
In een vlam van honger, in een moeras van pijn.

The dream chooses me, a nameless gray morass, riling.
De droom kiest mij, een grijs moeras zonder naam, trillend.

Over 100 species of birds have been recorded in the Black River morass.
Meer dan 100 soorten vogels komen voor in het moeras van de Black River.

Particularly the area along the Ancre had been turned into a morass.
En vooral het gebied langs de Ancre was in een moeras veranderd.

Drawn out to drag the listener down into the morass.
Lang uitgesponnen om de luisteraar mee het moeras in te slepen.

Yet the reform bogged down in a morass of rules and corruption.
Toch verzandt de hervorming in een moeras van regels en corruptie.

The difference is that ROMs have disappeared in the morass of WAREZ.
Het verschil is dat roms zijn verdwenen in het moeras van de warez.

I do, because I'm stuck in this morass with you.
Dat heb ik ook, omdat we samen in dit moeras zijn terecht gekomen.

Amid the morass of general political corruption their whole life remained pure and unassailable.
In het moeras van de algemene politieke corruptie bleef hun gehele leven rein en onaantastbaar.

So unless you have thoughts on some way out of this morass, you can pack your things,
Dus tenzij je een idee hebt om uit deze poel te komen… kun je je spullen pakken

See this present morass as simply the last test of your ability to overcome great odds.
Bezie dit huidige moeras als de laatste test van jullie vermogen om grote uitdagingen te overwinnen.