MORE FLIES - vertaling in Nederlands

• meer vliegen

Voorbeelden van het gebruik van More flies in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, you can catch more flies with honey than with vinegar.
Weet u, mevrouw Solis… dat u meer vliegen aantrekt met honing dan met azijn.

To get more flies in frame.- Santiago, please. Hold the phone horizontal.
Santiago, toe. Je moet je telefoon kantelen, dan krijg je meer vliegen.

Hold the phone horizontal to get more flies in frame.- Santiago, please.
Santiago, toe. Je moet je telefoon kantelen, dan krijg je meer vliegen.

Shouldn't we get a little more flying done before we camp out?
Moeten we niet wat meer vliegen voordat we kamperen?

More flying…- What? and more tricks!
Wat?- Meer vliegen en meer trucjes!

And no more flying.
En niet meer vliegen.

You can no more fly from your fate than can that swan.
Je kunt niet meer wegvliegen van je bestemming net zoals die zwaan.

More flying pests!
Meer vliegende ellendelingen!

Fine. But no more flying.
Ja, maar ik ga nooit meer vliegen.

Between us, we have more flying years than we sometimes like to think about.
Samen hebben wij meer gevlogen dan we willen indenken.

You can no more fly from your fate.
Je kunt niet meer wegvliegen van je bestemming net zoals die zwaan.

Between us, we have more flying years than we.
Samen hebben wij meer gevlogen dan we willen indenken.

spare propellers for even more flying.
propellers voor nog meer vliegplezier.

We see more and more flying fish.
We zien steeds meer vliegende vissen.

He wanted to know if I would seen any more flying saucers.
Hij wilde weten of ik zou gezien meer vliegende schotels.

I just expected… I thought there would be more flying cars, robotic servants,
Ik had gedacht dat er meer vliegende auto's zouden zijn, robotbediendes, super snelwegen,

Wiener, who managed to find even more flying creatures and airborne beings in relation to the Ripperdapark.
Wiener, die het voor elkaar kreeg om nog meer vliegende wezens te relateren aan het Ripperdapark.

stars and more fly, bounce, float around your screen while romantic music plays in the background.
sterren en nog veel meer vliegen, stuiteren, zweven rond uw scherm terwijl romantische muziek speelt op de achtergrond.

Total Care prevents many problems and guarantees more flying pleasure, better performance
Total Care voorkomt veel problemen en staat garant voor meer vlieglust, betere prestaties

I just expected… robotic servants, i thought there would be more flying cars, super highways stretching into the sky.
Ik had gedacht dat er meer vliegende auto's zouden zijn, robotbediendes, super snelwegen, die zich tot in de lucht zouden uitstrekken.