MORE IN-DEPTH ANALYSIS - vertaling in Nederlands

• diepgaandere analyse
• meer diepgaande analyse
• een grondiger analyse
• meer diepgaand onderzoek

Voorbeelden van het gebruik van More in-depth analysis in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

During the seminar of 29 April, held ahead of the launch of the renewed social agenda, we agreed that we needed more in-depth analyses before making a decision on the best course of action.
Tijdens het seminar van 29 april dat voor de start van de vernieuwde sociale agenda werd gehouden zijn we overeengekomen dat meer diepteanalyses nodig waren voordat een besluit over de beste maatregelen wordt genomen.

Use filters for more in-depth analysis. Community Github.
Gebruik filters voor grondigere analyses. Community Github.

More in-depth analysis is forthcoming as announced in this Communication.
Een grondigere analyse volgt nog, zoals in de mededeling wordt aangegeven.

Having data available on financial transactions facilitates a more in-depth analysis for monetary policy
De beschikbaarheid van gegevens over financiële transacties vereenvoudigt een grondigere analyse voor monetair beleids-

This section provides a more in-depth analysis of the background to the granting of ECSC Readaptation Aid in 1993.
Dit hoofdstuk geeft een zeer grondige analyse van de achtergrond waartegen de wederaanpassingssteun in 1993 is gegeven.

Nevertheless in a number of crucial areas, new measures have been slightly postponed until 2004 to allow a more in-depth analysis and evaluation of possible scenarios.
Niettemin zijn nieuwe maatregelen op een aantal cruciale gebieden tot 2004 uitgesteld om een grondigere analyse en evaluatie mogelijk te maken van mogelijke scenario's.

I was expecting a rather more in-depth analysis, but of course as the report was published on 20 January,
Ik had weliswaar een wat diepgaander analyse verwacht, maar aangezien dit verslag op 20 januari is verschenen,

More in-depth analysis of the combined impact of state aid and regulatory burden is
Het gecombineerde effect van overheidssteun en de lasten van regelgeving moet dus nader worden onderzocht,

which as usual is valuable for providing a more in-depth analysis.
gewoonlijk een schat aan informatie bevat voor verder onderzoek.

Mr President, a simple ban on nickel-cadmium accumulators seems appealing to me at first glance, but a more in-depth analysis prompts me to recommend real derogations in terms of the industrial use of these accumulators.
Mijnheer de Voorzitter, op het eerste gezicht lijkt het me aanlokkelijk om nikkel-cadmium-accu's simpelweg te verbieden, maar diepgaander onderzoek brengt mij ertoe aan te dringen op afwijkingen, als het gaat om het industriële gebruik van deze accu's.

in particular since the more in-depth analysis is likely to involve contacts with interested parties who have not yet made their views known.
met name omdat het grondiger onderzoek naar alle waarschijnlijkheid contacten zal meebrengen met belanghebbenden die tot dusver hun standpunten nog niet kenbaar hebben gemaakt.

The Committee is particularly pleased that the Commission is carrying out a more in-depth analysis of the health circumstances of specific age groups(i.e. children,
Het Comité stelt tot zijn grote genoegen vast dat de Commissie een diepgaande analyse van de gezondheidssituatie van specifieke leeftijdsgroepen(zoals kinderen, jongeren

Ministers instructed the Council working bodies to carry out a more in-depth analysis of the report and asked the Commission to continue its efforts towards full visa reciprocity with all countries in breach of the principle of reciprocity as set out in regulation 539/2001.
De ministers verzochten de voorbereidende instanties van de Raad om een uitvoeriger analyse van het verslag en verzochten de Commissie verder te werken aan volledige visumwederkerigheid met alle landen die inbreuk maken op het wederkerigheidsbeginsel als omschreven in Verordening 539/2001.

as an increased number of companies become aware of the challenge and as more in-depth analysis is conducted on the practicalities of the process.
munt zal aan pakken, aangezien steeds meer bedrijven zich van de grote taak bewust worden en uitvoerige analyses verrichten van de praktische aspecten van het proces.

A more in-depth analysis of a wider range of options for the policy area of permitting will be carried out in a separate impact assessment(scheduled for 2011)
Een grondiger analyse van een groter aantal opties inzake het vergunningsbeleid zal in het kader van een afzonderlijke effectbeoordeling worden uitgevoerd(gepland in 2011) teneinde de effectiviteit en de verenigbaarheid met

A further, more in-depth analysis.
Een eventuele meer diepgaande analyse.

For instance, a more in-depth analysis of socio-economic inequalities between women and men.
De sociaal-economische ongelijkheid tussen vrouwen en mannen wordt bijvoorbeeld grondiger geanalyseerd.

A more in-depth analysis is needed of the factors which contribute to sustainable productivity.
De verschillende factoren die bijdragen tot duurzame productiviteit dienen grondiger te worden geanalyseerd.

That is why we need a more in-depth analysis.
Om die reden is een diepgravendere analyse benodigd.

These questions are a starting point for more in-depth analysis.
Deze informatie vormt het uitgangspunt voor een gedetailleerdere analyse.