MORE SEVERE CASES - vertaling in Nederlands

• ernstigere gevallen
• strengere gevallen
• ernstige gevallen
• ernstiger gevallen
• meer ernstige gevallen
• de ernstigere gevallen

Voorbeelden van het gebruik van More severe cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In more severe cases the mucosa may cause nausea,
In ernstige gevallen kan het slijmvlies misselijkheid,

Signs of anaemia are a feeling of weakness and in more severe cases breathlessness and pale skin.
Tekenen van anemie(bloedarmoede) zijn een gevoel van zwakte en in ernstigere gevallen kortademigheid en bleke huid.

In more severe cases, the skin changes color,
In ernstige gevallen, de huid van kleur verandert,

Inflammation in the blood is observed during episodes of inflammation or more permanently in more severe cases.
De ontsteking wordt in het bloed waargenomen tijdens episodes van ontsteking of permanent in ernstigere gevallen.

take place in more severe cases.
zal plaatsvinden bij ernstige gevallen.

In more severe cases nicotinic effects might develop such as muscular weakness,
In meer ernstige gevallen kunnen zich nicotine-achtige effecten ontwikkelen, zoals spierzwakte, fasciculaties,

In more severe cases, nausea and vomiting are typical for scarlet fever at the first stage.
In meer ernstige gevallen zijn misselijkheid en braken typerend voor roodvonk in de eerste fase.

In the more severe cases, the toxins kill the tissue of the inner lining of the colon,
In de meer ernstige gevallen, de gifstoffen doden het weefsel van de binnenwand van de dikke darm,

In more severe cases, nose fractures can trigger asphyxia and shock conditions in the affected person.
In meer ernstige gevallen kunnen neusfracturen verstikking en shock veroorzaken bij de betrokken persoon.

More severe cases, on the other hand, may require medication and/or surgery.
Meer ernstige gevallen, anderzijds, kunnen medicijnen nodig en/ of chirurgie.

Those with mild symptoms may require little treatment, whereas more severe cases may require the use of canine carts to assist mobility.
Degenen met milde symptomen kunnen vereisen weinig behandeling, overwegende dat er meer ernstige gevallen kan het gebruik van de hond karren om de mobiliteit te helpen.

In more severe cases, periocular corticosteroid injections(inside the eye globe)
In meer ernstige gevallen kunnen peribulbaire injecties met corticosteroïden(in de oogbal)

In more severe cases, deformation of the face occurs,
In meer ernstige gevallen treedt vervorming van het gezicht op

Because burns can form blisters and redness in more severe cases may develop necrosis
Omdat brandwonden blaren en roodheid in meer ernstige gevallen kan vormen kan necrose

In some more severe cases there are patients who feel pain from their buttocks going down to the back of their legs.
In sommige meer ernstige gevallen zijn er patiënten die pijn uit hun billen gaan naar de achterkant van hun benen.

In more severe cases of tooth pain,
In meer ernstige gevallen van tand pijn,

In more severe cases, dysentery causes severe dehydration of the diseased organism,
In meer ernstige gevallen veroorzaakt dysenterie ernstige uitdroging van het zieke organisme,

More severe cases may require one to two days of inpatient care
Meer ernstige gevallen kunnen een tot twee dagen van intramurale zorg

In their lighter form are not strictly dangerous for the patient's surroundings, but by their more severe cases are insane asylums around the world relatively fulled up.
In Their lichtere vorm niet strikt gevaarlijk voor de omgeving van de patiënt, maar door hun meer ernstige gevallen zijn krankzinnigengestichten over de hele wereld Relatief gevold op.

In more severe cases this may lead to enlargement of the ovaries,
In ernstigere gevallen kan dit leiden tot vergroting van de eierstokken,