MORE SERIOUS CASES - vertaling in Nederlands

• ernstigere gevallen
• ernstige gevallen
• meer ernstige gevallen

Voorbeelden van het gebruik van More serious cases in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

concerns more serious cases, where imprisonment could be ordered under the directive.
betreft de ernstigste gevallen, waarvoor overeenkomstig de richtlijn gevangenisstraffen kunnen worden opgelegd.

In more serious cases, the perpetrators become urogenital diseases,
In meer ernstige gevallen, de daders worden urogenitale ziekten,

This can lead to discomfort, but in more serious cases it leads to cysts,
Dit kan leiden tot ongemak, maar in meer ernstige gevallen leidt het tot cysten,

medical attention in more serious cases.
medische hulp in meer ernstige gevallen vereisen.

But these methods can help only in the early stages of the disease, while more serious cases it is better to turn to professionals.
Maar deze methoden kunnen bijdragen alleen in de vroege stadia van de ziekte, terwijl meer ernstige gevallen is het beter te wenden tot professionals.

Dogs will also display intolerance for food, or in more serious cases, organ disease.
Honden geeft ook intolerantie voor voedsel, of in meer ernstige gevallen, orgel ziekte.

even emergency medical attention in more serious cases.
zelfs medische hulp in meer ernstige gevallen.

emergency medical assistance in more serious cases.
dringende medische hulp van uw huisdier in meer ernstige gevallen.

In mild cases early features improve but in more serious cases there may be evidence of hypoperfusion(cool peripheries
In lichte gevallen treedt verbetering op in de vroege kenmerken, maar in ernstigere gevallen kunnen er aanwijzingen zijn voor hypoperfusie(koude periferie

should be sufficient to ensure the timely rectification of deficiencies and should include detention of the vessel in the more serious cases.
gebreken tijdig kunnen worden verholpen en dat in ernstige gevallen schepen aan de ketting kunnen worden gelegd.

can use lubricating eye drops, wearing glasses specialized in more serious cases, surgery may be performed to lock/ unlock the lacrimal drainage channels.
kunt u gebruik maken van smerende oogdruppels, kan de ogen dragen gespecialiseerd in ernstige gevallen een operatie te vergrendelen/ ontgrendelen van de scheur afwateringskanalen.

it is usually sufficient to drink rehydration salts dissolved in water(30g/day), but more serious cases will require medical attention.
is het normaal gesproken voldoende om rehydration zout opgelost in water(30gr/dag) te drinken, maar meer serieuze gevallen vereisen medische aandacht.

It then looks through the solitudes of the ocean the pirate who escapes almost always because the officer has a limited time for the cruise and more serious cases, negotiations commenced,
Hij zoekt dan door de eenzaamheid van de Oceaan het illegaal coieert, die hem bijna altijd ontsnapt, omdat de officier slechts een tijd voor zijn cruise heeft beperkt en dat ernstigere zaken, begonnen met onderhandelingen,

The directive will apply to more serious cases: minor cases are excluded from the scope of the directive.
De richtlijn zal gelden voor meer ernstige gevallen: onbeduidende gevallen worden uitgesloten van de werkingssfeer van de richtlijn.

and experienced more serious cases of dehydration, hypotension,
en kregen ernstigere gevallen van dehydratie, hypotensie,

According to Dr Ramsing, damage to health is so serious that society is not only faced with high costs owing to working days lost and sickness benefit payments; people suffering recurring problems with dermatitis are often also forced to change job or, in more serious cases, to apply for a disability pension.
De aandoeningen zijn dermate ernstig dat zij niet alleen de samenleving veel ziektedagen en uitkeringsgeld kosten, maar ook velen zich erdoor genood zaakt zien van beroep te veranderen wegens steeds terugkerend eczeem en in ernstige gevallen zelfs in de WAO te gaan, aldus Dorte Ramsing.

In serious cases more treatments are necessary.
In ernstige gevallen zijn meer behandelingen nodig.

In some cases more serious complications may manifest themselves,
In een enkel geval kunnen ernstiger complicaties ontstaan

In more serious cases, liquids are administered intravenously
Bij ernstigere gevallen worden vloeistoffen via een infuus

In more serious cases, emergency medical assistance may also be needed.
In ernstigere gevallen kan ook medische noodhulp nodig zijn.