MORE UNDERTAKINGS - vertaling in Nederlands

• meer ondernemingen
• meer bedrijven

Voorbeelden van het gebruik van More undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Onverenigbaar met de gemeenschappelijke markten verboden, voorzover de handel tussen lidstaten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt

The quantities withdrawn pursuant to paragraph 1 shall be allocated by the Member State in question to one or more undertakings in its territory, whether or not holding a quota.
De overeenkomstig lid 1 ingetrokken hoeveelheden worden door de betrokken lidstaat toegekend aan een of meer ondernemingen op zijn grondgebied die al dan niet reeds over een quotum beschikken.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en verboden, voor zover de handel tussen Lid-Staten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt

There are six different types of concentration.'Majority'Majority acquisitions'represents cases where one or more undertakings purchase securiiies or assets by contract
De rubriek„Verwerving meerderheidsbelang" omvat geval len waarin een of meer ondernemingen contractueel of op enigerlei andere wijze aandelen

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en verboden, voor zover de handel tussen Lid-Staten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van machtspositie op de gemeenschappelijke markt

Article 85 of the Treaty relates to anticompetitive behaviour by two or more undertakings or decisions by their associations
Artikel 85 van het Verdrag heeft betrekking op concurrentiebeperkend gedrag waarbij twee of meer ondernemingen betrokken zijn, en op concurrentiebeperkende besluiten van ondernemersverenigingen;

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market
Onverenigbaar met de interne markten verboden, voorzover de handel tussen lidstaten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op de interne markt

undertaking acquiring control of the whole or parts of one or more undertakings.
de onderneming die de zeggenschap over een of meer ondernemingen of een gedeelte daarvan verwerft, a die zelf rechthebbenden zijn of aan deze overeenkomsten rechten ontlenen, of.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en verboden, voor zover de handel tussen lidstaten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt

The object of control can be one or more undertakings which constitute legal entities,
Het voorwerp van de zeggenschap kan(kunnen) een of meer ondernemingen zijn die rechtspersoon is of rechtspersonen zijn,

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en verboden, voor zover de handel tussen Lid-Staten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt

treating, processing and/or selling these to one or more undertakings treating or processing milk or other milk products.
verwerking ervan en/of met het oog op het doorverkopen ervan aan een of meer ondernemingen die melk of andere melkprodukten behandelen of verwerken.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market
Onverenigbaar met de gemeenschappelijke markt en verboden, voor zover de handel tussen Lid-Staten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the internal market
Onverenigbaar met de interne markt en verboden, voorzover de handel tussen lidstaten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is misbruik door een of meer ondernemingen van een machtspositie op de interne markt

the public service remit should be entrusted to one or more undertakings by means of an official act.
grond van artikel 86, lid 2, moet de openbare opdracht aan een of meer ondernemingen worden toegewezen door middel.

the first paragraph of Article 82 EC prohibits any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market or a substantial part of it.
de eerste alinea van artikel 82 EG verbiedt het misbruik van machtspositie door een of meer ondernemingen op die gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan.

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the territory covered by this Agreement
Onverenigbaar met de werking van deze Overeenkomst en verboden, voor zover de handel tussen de overeenkomstsluitende partijen daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, is het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op het door deze Overeenkomst bestreken grondgebied

The Treaties state that'any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the common market or in a substantial part of it shall be prohibited
De Verdragen bepalen namelijk dat„het onverenigbaar is met de gemeen schappelijke markt en verboden voor zover de handel tussen de Lid Staten daardoor ongunstig kan worden beïnvloed, dat één of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op de gemeenschappelijke markt

Where the regulatory body decides in this procedure that one or more undertakings have significant market power on the relevant market and consequently no effect ive competition exists,
Wanneer de regelgevende instantie tijdens deze procedure vaststelt dat op de relevante markt één of meerdere ondernemingen aanzienlijke marktmacht hebben en er derhalve geen daadwerkelijke mededinging heerst, legt zij deze onderneming of ondernemingen passende specifieke

Any abuse by one or more undertakings of a dominant position within the territory covered by thisagreement or in a substantial part of it shall be prohibited as incompatible with the functioning
Onverenigbaar met de werking van deze Overeenkomst en verboden, voor zover de handel tussen de overeenkomstsluitende partijen daardoor ongunstig kan worden beïnvloed,¡s het, dat een of meer ondernemingen misbruik maken van een machtspositie op het door deze Overeenkomst bestreken grondgebied