PUBLIC UNDERTAKINGS - vertaling in Nederlands

• openbare bedrijven
• overheidsbedrijven
• openbare ondernemingen
• overheidsondernemingen
• publieke ondernemingen
• staatsbedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Public undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Public undertakings as defined in paragraph 2 of this Article;
Overheidsbedrijven als gedefinieerd in lid 2 van dit artikel; of.

Public undertakings, services.
Openbare ondernemingen, openbare diensten.

Whereas public undertakings play a substantial role in the national economy of the Member States;
Overwegende dat de openbare bedrijven een belangrijke rol in de volkshuishoudingen van de Lid-Staten spelen;

Public authorities and public undertakings providing railway services pursuant to Law No 10/90 of 17 March 1990.
Overheidsinstanties en overheidsbedrijven die spoorwegvervoersdiensten verrichten krachtens Wet nr. 10/90, van 17 maart.

A draft new directive on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings.
Een ontwerp voor een nieuwe richtlijn betreffende de doorzichtigheid van de financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven.

Do the different rules applying to utilities operators and public undertakings adequately recognise the specific character of utilities procurement?
Houden de afwijkende regels die gelden voor nutsbedrijven en openbare ondernemingen voldoende rekening met de specifieke kenmerken van het aankoopgebeuren in de nutssector?

Entities which are not contracting authorities or public undertakings, operating on the basis of special or exclusive rights granted
Entiteiten die geen aanbestedende diensten of overheidsbedrijven zijn en actief zijn op basis van door een bevoegde autoriteit van een lidstaat verleende bijzondere

And shall apply in particular to the following aspects of financial relations between public authorities and public undertakings.
En is met name van toepassing op de volgende aspecten van de financiële betrekkingen tussen overheden en openbare bedrijven.

Public undertakings collect, produce,
Overheidsondernemingen verzamelen, produceren,

The starting-point was the need to analyze the presence and role of public undertakings in the Community and the experience we have accumulated with privatization schemes.
Uitgangspunt was de noodzaak de aanwezigheid en de rol van de openbare ondernemingen in de Gemeenschap te onderzoeken, en de ervaringen met privatiseringen te evalueren.

merger control State aid Public undertakings, special or exclusive rights
controle op bedrijfsconcentraties Overheidssteun Overheidsbedrijven, exclusieve of speciale rechten,

Amending Directive 80/723/EEC on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings.
Tot wijziging van Richtlijn 80/723/EEG betreffende de doorzichtigheid in de financiële betrekkingen tussen Lid-Staten en openbare bedrijven.

The directive on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings should be applied to the air transport field.
De richtlijn betreffende de doorzichtigheid van financiële betrekkingen tussen Lid-Staten en overheidsondernemingen zou tot het terrein van het lucht vervoer moeten worden uitgebreid.

The total direct economic value of public sector information and data from public undertakings is expected to increase from €52 billion in 2018 to €194 billion by 2030.
Verwacht wordt dat de totale rechtstreekse economische waarde van overheidsinformatie en gegevens uit overheidsbedrijven zal stijgen van € 52 miljard in 2018 tot € 194 miljard in 2030.

All sales which are preceded by a cancellation of debts by the State, public undertakings or any other public body.
Alle verkopen waarbij door de overheid, openbare ondernemingen of enig ander openbaar lichaam schulden worden kwijtgescholden;

In this matter the Commission does not intend to dif ferentiate between private and public undertakings.
De Commissie wenst daarbij geen onderscheid te maken tussen de particuliere ondernemingen aan de ene kant en de publieke ondernemingen aan de andere kant.

Financial relations between Member States and public undertakings Italy, Ireland, Finland.
Financiële betrekkingen tussen lidstaten en openbare bedrijven Italië, Ierland en Finland.

An MTEF should consolidate the financing needs of the line ministries and public undertakings including investments identified in the Public Investment Plan.
Het uitgavenkader voor de middellange termijn moet de financieringsbehoeften van de lijnministeries en overheidsondernemingen consolideren met inbegrip van de investeringen die zijn geïdentificeerd in het plan voor openbare investeringen.

We are also in favour of new companies' being able to offer services which compete with former public undertakings on fair terms.
Bovendien hebben wij ons ervoor ingezet dat nieuwe bedrijven tegen eerlijke voorwaarden diensten kunnen aanbieden die met die van de voormalige staatsbedrijven concurreren.

adjustment of State monopolies of a commercial character and public undertakings.
de aanpassing van de nationale monopolies van commerciële aard, alsmede de openbare ondernemingen.