JOINT UNDERTAKINGS - vertaling in Nederlands

• gemeenschappelijke ondernemingen
• gezamenlijke ondernemingen
• de gemeenschappelijke ondernemingen
• gemeenschappelijke onderneming
• schappelijke ondernemingen
• gemeenschappelijke ondernemin
• gemeenschappelijke onder nemingen

Voorbeelden van het gebruik van Joint undertakings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This analysis is robust, since it explicitly covers three of the five JTI joint undertakings set up under FP7.
Deze analyse is degelijk aangezien zij expliciet drie van de vijf Gemeenschappelijke Ondernemingen van de GTI's behandelt die onder KP7 zijn opgericht.

Today there are 45 structures 32 regulatory agencies, 7 joint undertakings and 6 executive agencies.
Vandaag zijn er 45 structuren 32 regelgevende agentschappen, 7 gemeenschappelijke ondernemingen en 6 uitvoerende agentschappen.

administrative staff in the Executive Offices of the Joint Undertakings can still be improved.
administratieve medewerkers in het secretariaat van de Gemeenschappelijke Ondernemingen nog kan worden verbeterd.

The statutes of Joint Undertakings shall be amended, where necessary, in accordance with
De statuten van de Gemeenschappelijke Ondernemingen worden in voorkomende gevallen gewijzigd overeenkomstig de bijzondere bepalingen,

They are the two Joint Undertakings implementing the Joint Technology Initiatives(JTIs)
Dit zijn de twee gemeenschappelijke ondernemingen die de gezamenlijke technologie-initiatieven(GTI's) op het gebied van ingebedde systemen

To launch technological initiatives on an EU scale in promising industrial sectors by creating joint undertakings;
In dragende bedrijfstakken, door middel van gemeenschappelijke ondernemingen, technologische initiatieven op Europese schaal ontplooien.

In the agencies, there were 4 163 posts for officials and temporary staff in the regulatory agencies and joint undertakings, and 326 posts for temporary staff in the executive agencies.
Bij de regelgevende agentschappen en de gemeenschappelijke ondernemingen waren 4 163 ambtenaren en tijdelijke functionarissen werkzaam, en bij de uitvoerende agentschappen 326 tijdelijke functionarissen.

In the context of the Euratom Programme, Joint Undertakings may be considered,
In de context van het Euratom-programma kan het opzetten van gemeenschappelijke ondernemingen, bijvoorbeeld inzake kernafval,

charges when Joint Undertakings are established and from all duties on assets contributed.
belastingen bij de oprichting van gemeenschappelijke ondernemingen en van alle rechten terzake van inbreng.

To agree on a joint statement regarding joint undertakings for joint technology initiatives;
Zij stemmen in met een gezamenlijke verklaring over gemeenschappelijke ondernemingen voor gezamenlijke initiatieven op technologisch gebied;

The Commission may also pass on these communications to Joint Undertakings or. through a Member State,
De Commissie kan deze mededelingen eveneens doorgeven, hetzij aan de Gemeenschappelijke Ondernemingen hetzij, door bemiddeling van een Lid-Staat,

research aid, Joint Undertakings.
onderzoeksubsidies, gezamenlijke ondernemingen.

The Commission may also pass on these communications to Joint Undertakings or, through a Member State,
De Commissie kan deze mededelingen eveens doorgeven, hetzij aan de Gemeenschappelijke Ondernemingen hetzij, door bemiddeling van een Lid-Staat,

While the audit opinions for the Joint Undertakings were unqualified,
Hoewel de accountantsverklaringen voor de gemeen schappelijke ondernemingen geen beperkingen bevatten,

the second interim evaluation of the Clean Sky, Fuel Cells and Hydrogen and Innovative Medicines Initiative Joint Undertakings.
grondige werk dat door de groepen van onafhankelijke deskundigen is verricht bij de tweede tussentijdse evaluatie van de Gemeenschappelijke Ondernemingen Clean Sky, Brandstofcellen en waterstof en Initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen.

The Court made several remarks in view of rein forcing the financial framework of the Joint Undertakings and ensuring consistency with the general EU Financial Regulation and the framework Financial Regulation for EU bodies.
De Re kenkamer heeft een aantal opmerkingen gemaakt met het oog op een versterking van het financiële kader van de gemeen schappelijke ondernemingen en het verzekeren van de consis tentie met het algemeen Financieel Reglement van de EU en de financiële kaderregeling voor organen van de EU.

The Court also pointed out that the financial rules adopted by the Joint Undertakings do not make adequate provision as regards the powers of the Internal Audit Service of the Commission to perform audits of the Joint Undertakings.
De Reken kamer heeft er ook op gewezen dat de financiële regelingen die worden vastgesteld door de gemeenschappelijke ondernemin gen geen toereikende bepalingen bevatten wat betreft de be voegdheden van de dienst Interne audit van de Commissie om controles te verrichten bij de gemeenschappelijke ondernemin gen.

It approved the establishment of joint undertakings in the EEC, called for the definition of a port policy
Het hechtte zijn goedkeuring aan de oprichting van gemeenschappelijke onder nemingen in de EEG, het vroeg om de bepaling van een havenbeleid

As the SJU was not considered to be a Community body and as Joint Undertakings are not defined in Belgian law, the SJU had requested the Belgian authorities to determine its fiscal status.
Omdat de GOS niet werd beschouwd als een communautair orgaan en omdat een gemeenschappelijke onderneming niet is gedefinieerd in de Belgische wetgeving had de GOS de Belgische autoriteiten verzocht haar fiscale status te bepalen.

Lastly, under the Euratom Treaty some companies operating in the nuclear sector are entitled to claim the status of joint undertakings, which confers certain economic
Ten slotte is, op grond van het EGA-Verdrag, aan enkele ondernemingen die werkzaam zijn in de nucleaire sector door de Raad het„statuut" van„gemeenschappelijke onderneming" toegekend,