JOINT UNDERTAKINGS in Swedish translation

• gemensamma företag
• gemensamma företagen
• gemensamt företag
• gemensamma åtaganden

Examples of using Joint undertakings in English and their translations into Swedish

The Joint Undertakings manage funding provided by the EU
De gemensamma företagen förvaltar medel som till handahålls av EU

Regulations should allow the Joint Undertakings to claim some of their operational costs from non-members.
Förordningarna bör ge de gemensamma företagen möjlighet att låta icke-medlemmar stå för en del av de operativa kostnaderna.

Staffing implications of the joint undertakings have been considered in the context of the decisions on resources relating to the new management modes under the Multi Annual Financial Framework.
Personalsituationen för de gemensamma företagen har bedömts med tanke på besluten om resurser beträffande nya metoder för genomförande inom den fleråriga budgetramen.

Concerning the joint undertakings set up under Article 171 of the EC Treaty,
I fråga om de gemensamma företag som bildas enligt artikel 171 i EG-fördraget föreslås

The Commission agrees that extending the Joint Undertakings is an opportunity to streamline their use of administrative
Kommissionen instämmer i att en utvidgning av de gemensamma företagen är en möjlighet att rationalisera utnyttjandet av administrativa

on the Innovative Medicines, Clean Sky, ENIAC and Fuel Cells Joint Undertakings.
de risker som den kan medföra i sina yttranden om de gemensamma företagen"innovativa läkemedel","Clean Sky","Eniac" och"bränsleceller.

The joint undertakings and other structures set up under Article 171 of the EC Treaty are responsible for implementing Community policies.
De gemensamma företag och andra organisationer som bildas i enlighet med artikel 171 i fördraget har till uppgift att genomföra gemenskapspolitik.

Given the autonomous nature of the Joint Undertakings, however, it would not be possible for the Commission to re-claim the functions as proposed by the IEG.
Med tanke på att de gemensamma företagen är självständiga är det emellertid inte möjligt för kommissionen att ta över ansvaret för funktioner på det sätt som den oberoende expertgruppen föreslår.

expenditure of the European Atomic Energy Community, except for those of the Supply Agency and Joint Undertakings, shall be shown in the budget of the Union.
med undantag av Försörjningsbyråns och de gemensamma företagens inkomster och utgifter, skall tas upp i unionens budget.

ARTEMIS is the first of four proposed joint undertakings with a joint aim and justification.
Artemis är det första av fyra förslag på gemensamma företag med ett gemensamt mål och motiv.

Many of the recommendations have already been addressed in the Commission's proposals for JTI Joint Undertakings under Horizon 2020.
Många av rekommendationerna har redan behandlats i kommissionens förslag om gemensamma företag för gemensamma teknikinitiativ inom Horisont 2020.

They will take the form of real public/ private partnerships with a shared responsibility of industry in the management of the joint undertakings.
De kommer att ha formen av offentlig-privata partnerskap med delat ansvar med industrin när det gäller ledningen av de gemensamma företagen.

are the six executive agencies and the joint undertakings.
det gör heller inte de sex genomförandeorganen och de gemensamma företagen.

temporary staff in the regulatory agencies and joint undertakings, and 326 posts for temporary staff in the executive agencies.
övriga organ är 4 163 tjänstemän och tillfälligt anställda vid tillsynsmyndigheterna och de gemensamma företagen samt 326 tillfälligt anställda vid genomförandeorganen.

Member States and the Joint Undertakings to help them address their parts.
medlemsstaterna och de gemensamma företagen att ta itu med sina delar.

I would like to believe that this report gives a comprehensive overview of all the issues that are related to all the agencies and joint undertakings.
Jag hoppas att detta betänkande ger en uttömmande översikt av alla frågor som är knutna till byråerna och de gemensamma företagen.

Member States may apply the first paragraph to health insurance underwritten by joint undertakings according to the technical principles of life assurance where such activity is significant.
Medlemsstaterna får tillämpa första stycket på sjukförsäkring som meddelats av blandade företag enligt livförsäkringstekniska principer då denna verksamhet är betydande.

This shortcoming had already been pointed out by the Committee in its opinions on the creation of the IMI and Clean Sky Joint Undertakings.
Kommittén har redan framhållit denna brist i sina yttranden om upprättandet av det gemensamma företaget för Initiativet för innovativa läkemedel och om bildandet av det gemensamma företaget Clean Sky.

As the SJU was not considered to be a Community body and as Joint Undertakings are not defined in Belgian law, the SJU had requested the Belgian authorities to determine its fiscal status.
Eftersom det gemensamma företaget SESAR inte ansågs vara ett gemenskapsorgan och eftersom gemensamma företag inte är definierade i belgisk lagstiftning bad det gemensamma företaget SESAR de belgiska myndigheterna att fastställa dess skattemässiga ställning.

it is ready to work with both Joint Undertakings to improve the communication
är beredd att arbeta med båda dessa gemensamma företag för att förbättra kommunikationen