MORTAL BODY - vertaling in Nederlands

• sterfelijk lichaam
• stoffelijke lichaam
• sterfelijke lichaam

Voorbeelden van het gebruik van Mortal body in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't believe I will be in the Great Tribulation in this mortal body.
Ik geloof niet dat ik in de Grote Verdrukking zal zijn in dit sterfelijk lichaam.

realize say na your mortal body, dey hungering for Holiness.
besef dat het jullie sterfelijk lichaam is, hongerende naar Heiligheid.

They put a spell on me, to make me see your mortal body only.
Ze hebben me in hun ban. Ik zie nu alleen nog je sterfelijk lichaam.

we now commit his mortal body to be cremated.
we geven zijn sterfelijk lichaam om gecremeerd te worden.

realize it is your mortal body, hungering for Holiness.
besef dat het jullie sterfelijk lichaam is, hongerende naar Heiligheid.

freed from all attachment, his mortal body that was the shelter for others?
vrij van alle gehechtheid, dit sterfelijk lichaam op dat de toevlucht vormde voor anderen?

But the problem is that I am still in this mortal body and in a personal world that ends in death.
Maar het probleem is dat ik nog steeds in een sterfelijk lichaam zit en in een persoonlijke wereld die in de dood eindigt.

As the mortal body is personal and characteristic for every human being,
Zoals het sterfelijke lichaam persoonlijk en kenmerkend is voor iedere mens,

They saw the mortal body of Jesus in the tomb;
Zij zagen het sterfelijke lichaam van Jezus in het graf liggen;

THE day and a half that Jesus' mortal body lay in the tomb of Joseph,
DE anderhalve dag dat het sterfelijke lichaam van Jezus in het graf van Jozef lag,

I must be divested of this mortal body and be restored to my place on high before I can send this spirit teacher to live in your souls
Ik moet ontdaan worden van dit sterfelijke lichaam en hersteld worden in mijn positie in den hoge, voordat ik deze geest-leraar kan zenden om in jullie ziel te gaan wonen

can harm them while in that mortal body.
hen kan pijnigen terwijl zij in dat sterfelijke lichaam zijn.

the chief of archangels-the angels of the resurrection-approached Gabriel and asked for the mortal body of Jesus.
benaderde het hoofd van de aartsengelen-de engelen van de opstanding-Gabriël en vroeg hem om het sterfelijke lichaam van Jezus.

Jesus would have had to divest himself of his mortal body, his incarnation in the flesh,
Jezus zich vroeg of laat op een of andere wijze van zijn sterfelijke lichaam, zijn incarnatie in het vlees,

prolonging the life cycle of your mortal body, as it will not be exposed to the decomposition
mentale gezondheid, de levenscyclus van je sterfelijke lichaam verlengend, omdat het niet zal worden blootgesteld aan de ontbinding

This earnest is even in our mortal bodies.
Dit onderpand hebben wij in ons sterfelijk lichaam.

He left their mortal bodies behind and he took their souls.
Hij liet hun sterfelijke lichaam achter en nam hun zielen mee.

An in-between place, where we leave our mortal bodies.
Een tussenstop, waar we ons sterfelijke lichaam achterlaten.

But the Lord Jesus will change our mortal bodies to be like his in glory.
Maar Jezus verandert onze sterfelijke lichamen naar Zijn glorie.

Their mortal bodies also subject them to mortal vulnerabilities;
Hun sterfelijke lichamen zijn ook onderworpen aan sterfelijke kwetsbaarheden;