MORTIFICATION - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Mortification in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

It's a busy time for Steve Rowe from Mortification.

Het is een drukke tijd voor Steve Rowe van Mortification.

Included are releases from Horde and Mortification.

Tussen de heruitgaven kun je ook platen verwachten van Horde en Mortification.

I know what trouble and what mortification it must have cost you.

Ik weet wat 'n moeite en weerzin het u moet hebben gekost.

oh, mortification!

oh gangreen.

Leave me nothing but shame and mortification.

Laat mij met niets anders achter dan schaamte en berouw.

The whole evening is a haze of alcohol and mortification.

De hele avond is één roes van alcohol en schaamte.

Both groups play thrash/death metal in the vein of early Mortification.

Beide groepen spelen thrash/death metal in het straatje van de oude Mortification.

I would die of mortification.

Ik zou doodgaan van schaamte.

It must have cost you. I know what trouble and what mortification.

Ik weet wat 'n moeite en weerzin het u moet hebben gekost.

Mortification are back in the rehearsal room to work on material for their 13th studio release.

Mortification zijn weer in het oefenhok om te werken aan materiaal voor hun dertiende studio album.

He especially felt the need to seek, in prayer and mortification, the grace needed to resolve the problem that was tormenting him.

Hij voelt vooral de behoefte om in gebed en versterving de genade te vinden welke nodig is om het probleem dat hem zo kwelt op te lossen.

Mortification is looking for possibilities to come to Europe for a Live Humanitarian European Tour.

Mortification is op zoek naar mogelijkheden om naar Europa te komen voor een Live Humanitarian European Tour.

All I feel is shame and mortification, while other men apparently get pleasure.

Het enige wat ik voel is schaamte en vernedering… terwijl anderen daar plezier aan zouden beleven.

Incidents of charity, of mortification, of obedience and submission to the will of God.

Incidenten van liefdadigheid, van versterving, van gehoorzaamheid en onderwerping aan de wil van God.

But Steve Rowe is also busy with a new band along with former Mortification guitarist Lincoln Bowen

Maar Steve Rowe is ook druk met een nieuwe band samen met voormalig Mortification gitarist Lincoln Bowen

It's truly a process of mortification, which also is the mortification of woman's desire.

Het is een zelfkastijdingsproces die ook de zelfkastijding van het vrouwelijke verlangen is.

was for Anthony filled with mortification and intimate pain.

was voor Anthony gevuld met versterving en intieme pijn.

is a labor of self-sacrifice, of mortification.

is een arbeid van zelfopoffering, van zelfkastijding.

imposed on his coworkers extreme poverty and great mortification.

legt zijn medewerkers zeer grote armoede en veel versterving op.

It is not through mortification, neither through ascesis that the kingdom of heaven is given,

Het rijk wordt niet bereikt door verstervingen of ascese, maar in volle, uitbundige vreugde,