VERNEDERING - vertaling in Engels

• humiliation
• indignity
• degradation
• embarrassment
• disgrace
• shame
• abasement
• debasement
• humiliating
• ignominy
• mortification
• ngeyek

Voorbeelden van het gebruik van Vernedering in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Denk eraan wat een vernedering het voor mij is.
Think of how humiliating it will be for me.

Ik bespaarde je de vernedering.
Saved you the embarrassment.

Ze konden alleen maar brengen hem schande en vernedering.
They could only bring upon him disgrace and indignity.

Gedurende tien jaar bestond mijn leven uit slagen en vernedering.
For 10 years I lived a life of beatings and degradation.

Tijd voor mijn vernedering.
Time for my humiliation.

Dat is geen vernedering.
That isn't a disgrace.

Ja, ik verdien vernedering en spot om een consult aan te bieden.
Yeah. I deserve shame and ridicule for offering a consult.

Over de universele tendens naar vernedering in de sfeer van de liefde" gelezen?
On the Universal Tendency towards Debasement in the Sphere of Love"?

Het is een vernedering dat hij voor jou staat.
It's humiliating that he's ahead of you.

schaamt u niet over vernedering.
be not ashamed of abasement.

Zuiden en noorden staan resp. voor vernedering en verhoging.
South and north stand respectively for indignity and enhancement.

Mannelijke borsten zijn zeker een reden van vernedering.
Guy boobs are certainly a reason for embarrassment.

Ik wil deze vernedering niet.
Don't want to have this degradation.

Dat is voor jaren van vernedering, trut.
That's for years of humiliation, bitch.

En nu is m'n vernedering compleet.
And now my disgrace is complete.

Geen vernedering, geen afval, geen rommel,
No shame, no waste, no mess,

Jullie kunnen mijn vernedering niet begrijpen!
You can't understand my mortification!

Voor mij is de vernedering nog groter.
This is more humiliating for me.

Hoedt u dat gij geen smaad en vernedering verkiest.
Beware lest ye choose instead the part of ignominy and abasement.

Kylie, te gek hoe je de eerste golf van vernedering hebt overleeft.
Kylie, awesome job surviving the first wave of embarrassment.