MOSES MOSES - vertaling in Nederlands

• mozes mozes

Voorbeelden van het gebruik van Moses moses in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Moses Moses gave commandment commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp camp,
Toen gebood Mozes Mozes, dat men een stem zoude laten gaan door het leger,

And the men, which Moses Moses sent sent to search search the land land,
En die mannen, die Mozes Mozes gezonden had, om het land te verspieden, en wedergekomen zijnde,

And they rose up rose up before before Moses Moses, with certain of the children children of Israel Israel,
En zij stonden op voor het aangezicht van Mozes Mozes, mitsgaders tweehonderd en vijftig vijftig mannen uit de kinderen Israels,

And they received of Moses Moses all the offering, which the children children of Israel Israel had brought for the work of the service of the sanctuary sanctuary,
Zij dan namen van voor het aangezicht van Mozes Mozes het ganse hefoffer, hetwelk de kinderen Israels gebracht hadden, tot het werk van den dienst des heiligdoms, om dat te maken;

according to all the law of Moses Moses;
naar al de wet van Mozes Mozes.

And it came to pass, when the congregation congregation was gathered against Moses Moses and against Aaron Aaron,
En het geschiedde, als de vergadering zich verzamelde tegen Mozes Mozes en Aaron, en zich wendde naar de tent der samenkomst,

which he promised by the hand hand of Moses Moses his servant servant.
die Hij gesproken heeft door den dienst van Mozes Mozes, Zijn knecht.

And Moses Moses turned turned,
En Mozes Mozes wendde zich om, en klom van den berg af,

And Moses Moses called called Bezaleel
Want Mozes Mozes had geroepen Bezaleel

which shall go before go before us us: for as for this Moses Moses, the man man that brought us us up out of the land land of Egypt Egypt,
Maak ons goden, die voor ons aangezicht gaan, want dezen Mozes Mozes, dien man, die ons uit Egypteland opgevoerd heeft, wij weten niet,

to make an atonement for Israel, according to all that Moses Moses the servant servant of God God had commanded.
het heilige der heiligen, en om over Israel verzoening te doen, naar alles wat Mozes Mozes, de knecht Gods, geboden had.

And Moses Moses said said unto Aaron Aaron,
En Mozes Mozes zeide zeide tot Aaron:

And they gathered themselves together against Moses Moses and against Aaron Aaron,
En zij vergaderden zich tegen Mozes Mozes, en tegen Aaron, en zeiden tot hen:

And the LORD the LORD said said unto Moses Moses, Behold, thou shalt sleep with thy fathers fathers;
En de HEERE zeide zeide tot Mozes Mozes: Zie, gij zult slapen met uw vaderen; en dit volk zal opstaan,

as the LORD the LORD said said to him by the hand hand of Moses Moses.
Korach, en zijn vergadering, gelijk als hem de HEERE door den dienst van Mozes Mozes gesproken had.

according to the word of the LORD the LORD by the hand hand of Moses Moses.
naar den mond des HEEREN, door den dienst van Mozes Mozes.

As Moses Moses the servant servant of the LORD the LORD commanded the children children of Israel, as it is written written in the book book of the law of Moses Moses, an altar altar of whole stones stones,
Gelijk als Mozes Mozes, de knecht des HEEREN, den kinderen Israels geboden had, achtereenvolgens hetgeen geschreven is in het wetboek van Mozes Mozes: een altaar altaar van gehele stenen,

And they spake spake unto Moses Moses, saying, The people bring bring much more than enough enough for the service of the work,
En zij spraken tot Mozes Mozes, zeggende: Het volk brengt te veel, meer dan genoeg is ten dienste des werks,

And the LORD the LORD spake spake unto Moses Moses in the wilderness wilderness of Sinai Sinai,
En de HEERE sprak tot Mozes Mozes in de woestijn van Sinai, in het tweede jaar, nadat zij uit Egypteland uitgetogen waren,

There was not a word word of all that Moses Moses commanded, which Joshua Joshua read not before all the congregation congregation of Israel Israel,
Daar was niet een woord van al hetgeen Mozes Mozes geboden had, dat Jozua Jozua niet overluid las voor de gehele gemeente van Israel,