MOSES TOOK - vertaling in Nederlands

• mozes nam
• mozes bracht

Voorbeelden van het gebruik van Moses took in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar upon the burnt offering:
Daarna nam Mozes ze uit hun handen, en stak ze aan op het altaar, op het brandoffer;

Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering.
Daarna nam Mozes ze uit hun handen, en stak ze aan op het altaar, op het brandoffer;

Moses took them from off their hands, and burnt them on the altar on the burnt offering:
Daarna nam Mozes ze uit hun handen, en stak ze aan op het altaar, op het brandoffer;

And Moses took them from their hands, and they were burned on the altar on the burned offering, as a priest's
Daarna nam Mozes ze uit hun handen, en stak ze aan op het altaar, op het brandoffer; zij waren vulofferen tot een liefelijken reuk;

Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Toen nam Mozes een schaal met bloed,

Moses took them from their hands, and burned them on the altar on the burnt offering.
Mozes nam het daarna weer van hen over en verbrandde alles op het altaar,

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Toen nam Mozes een schaal met bloed,

And Moses took the blood, and sprinkled it on the people,
Toen nam Mozes dat bloed, en sprengde het op het volk;

And Moses took the blood, and sprinkled[it]
Toen nam Mozes dat bloed, en sprengde het op het volk;

So Moses took the blood and sprinkled it on the people,
Toen nam Mozes dat bloed, en sprengde het op het volk;

Even of the children of Israel's half, Moses took one portion of fifty, both of man
Van die helft der kinderen Israels nam Mozes een gevangene uit vijftig, van mensen

Even of the children of Israel's half, Moses took one drawn out of every fifty, both of man
Van die helft der kinderen Israels nam Mozes een gevangene uit vijftig, van mensen

Moses took of the anointing oil,
Mozes nam ook van de zalfolie,

Moses takes over, pushes Antwon's agenda.
Moses neemt het over en werkt voor Antwon.

And god says,"Moses, take off your shoes.
En God zegt:"Mozes, doe je schoenen uit.

Pushes Antwon's agenda. Moses takes over.
Moses neemt het over en werkt voor Antwon.

And Moses took the people's reply back to the Lord.
En Mozes maakte de woorden van het volk aan YAHWEH bekend.

Take 40% of that and multiply it by the exact number of each animal Moses took with him on the Ark?
Hoeveel exemplaren van elke diersoort nam Mozes mee op de ark?

multiply it by the exact number… of each animal Moses took with him on the Ark.
dat maal 't aantal dieren per soort dat Moses meenam in de ark.

And the people of Moses took to them, after him, of their ornaments a Calf-- a mere body that lowed.
En het volk van Moesa maakte zich na zijn vertrek van hun sieraden een kalf, als een lichaam met geloei.