MOST APPROPRIATE LEVEL - vertaling in Nederlands

• meest geschikte niveau
• meest passende niveau
• meest aangewezen niveau
• het meest geschikte beleidsniveau

Voorbeelden van het gebruik van Most appropriate level in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

efficient, fair and transparent control of concentrations at the most appropriate level, in accordance with the principle of subsidiarity.
transparante controle op concentraties tot stand te brengen op het daartoe het meest geschikte niveau, overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel.

confirmed that contacts and consultations should take place regularly in Brussels and Geneva at the most appropriate level.
bevestigd het opportuun te achten dat er zowel in Brussel als in Genève, en wel op het meest passende niveau, regelmatig contact en overleg plaats heeft.

Insularity(POSEI programmes) which have now been defined for each outermost region at the most appropriate level and coordinated by the relevant Member States.
insulaire karakter afgestemde maatregelen), die voortaan voor elk ultraperifeer gebied op het meest passende niveau worden vastgesteld en door de betrokken lidstaten worden gecoördineerd.

consultations throughout future negotiations at the most appropriate level for the particular circumstances.
onderhandelingen voort te zetten op het, gezien de omstandigheden, meest passende niveau.

challenging objectives to guide national and local strategies, so that the actions described can be implemented at the most appropriate level and by the most appropriate means as efficiently as possible.
lokale strategieën kunnen sturen, zodat op het meest geschikte beleidsniveau en met behulp van de beste middelen de omschreven acties het meest efficiënt ten uitvoer kunnen worden gebracht.

actions must be taken at the most appropriate level, the Committee of the Regions is anxious that the EU does not have adequate resources to carry out comprehensively the transport policy aims with which it has been entrusted.
besluiten en acties tot stand dienen te komen op het daartoe meest geëigende niveau-er niet gerust op dat de EU over de adequate middelen beschikt om de doelstellingen van het vervoersbeleid, die zij geacht wordt te verwezenlijken, ook volledig in praktijk te brengen.

Where proportionate, EoI should be applied at the most appropriate level(s) in the value chain to those wholesale inputs which the SMP operator provides to its own downstream businesses,
Indien het evenredig is, moet EoI worden toegepast op het meest geschikte niveau of op de meest geschikte niveaus in de waardeketen op dezelfde wholesale-inputs die de AMM-exploitant aan zijn eigen downstreamondernemingen levert, bijvoorbeeld aan zijn retailafdeling,

Definition of the most appropriate levels at which monitoring tasks should be accomplished;
De bepaling van het meest adequate niveau voor de uitvoering van de verschillende controletaken;

local levels of decision-making are the most appropriate levels to address the particularities linked to the use of GMOs
regionale of lokale besluitvormingsniveaus de meest aangewezen niveaus zijn om specifieke kwesties met betrekking tot het gebruik van ggo's

Within the SRM, decisions should be taken at the most appropriate level.
Binnen het GAM dienen besluiten op het meest geschikte niveau te worden genomen.

SUBSIDIARITY, meaning that issues should be dealt with at the most appropriate level(local, regional, national, international);
SUBSIDIARITEIT, hetgeen betekent dat problemen op het daarvoor meest geschikte niveau(lokaal, regionaal, nationaal, internationaal) moeten worden opgelost;

The following questions are examplesof the types of issue that are being examined: are the turnover thresholds that are established in themerger regulation set at the most appropriate level?
De volgende vragen zijn voorbeelden van het soort thema's die aan de orde komen: isde hoogte van de in de concentratieverordening vastgestelde omzetdrempels de meest passende?

The following questions are examples of the types of issue that are being examined: are the turnover thresholds that are established in the Merger Regulation set at the most appropriate level?
De volgende vragen zijn voorbeelden van het soort thema's die aan de orde komen: Is de hoogte van de in de concentratieverordening vastgestelde omzetdrempels de meest passende?

The Committee believes that the preparatory discussions leading up to the Sixth Framework Programme must focus on harnessing successful instruments at the most appropriate level to cut costs,
De discussies over het zesde kaderprogramma moeten volgens het Comité leiden tot een herschikking van de succesvolle instrumenten op de niveaus die het meest geschikt zijn om een einde te maken aan de hoge kosten,

It was therefore necessary to correct this tendency so that the Member States might have the flexibility needed to establish the most appropriate level of programming for the fisheries sector, regardless of the region concerned.
Het is dan ook noodzakelijk om deze tendens tegen te gaan, zodat de lidstaten de benodigde flexibiliteit hebben om het juiste niveau van programmering voor de visserijsector te bepalen zonder te hoeven kijken naar de verschillende regio's.

In keeping with the principle that decisions should be taken at the most appropriate level, the Commission proposal is designed to create a framework of basic rules governing the levy of charges according to three principles.
In overeenstemming met het beginsel dat besluiten op het meest daartoe geschikte niveau moeten worden genomen is het de bedoeling dat er met het voorstel van de Commissie een kader met een aantal fundamentele regels in het leven wordt geroepen voor het opleggen van heffingen volgens drie principes.

Most appropriate level and instruments to address safety.
Meest geschikte niveau en instrumenten voor het bevorderen van veiligheid.

In each case, we have to see which is the most appropriate level.
Voor ieder geval moet bekeken worden welk niveau het meest aangewezen is.

Action should be taken at the most appropriate level and be complementary,
Acties moeten op het meest geschikte niveau worden ondernomen, waarbij complementariteit

In this respect, subsidiarity has to be considered on a case-by-case basis to ensure that action takes place at the most appropriate level.
In dit opzicht moet de subsidiariteit per geval worden bekeken om te waar borgen dat de actie op het meest geschikte niveau plaatsvindt.