MOST APPROPRIATE SOLUTION - vertaling in Nederlands

• meest geschikte oplossing
• meest passende oplossing
• de meest adequate oplossing
• meest geëigende oplossing

Voorbeelden van het gebruik van Most appropriate solution in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On this basis, it is considered that the choice of a Regulation is the most appropriate solution for all involved parties as it will allow a more rapid
Op grond hiervan wordt een verordening beschouwd als de meest passende oplossing voor alle betrokken partijen, aangezien de uitvoering van de voorgestelde wetgeving zo sneller

international organizations such as the IAEA that deep geological disposal is the most appropriate solution for long-term disposal of high level nuclear waste.
de IAEA, zijn het erover eens dat diepe geologische berging de meest geschikte oplossing is voor de verwijdering op lange termijn van hoogactieve afvalstoffen.

In the opinion of the Committee on Constitutional Affairs, the most appropriate solution is to ask the Member States to adopt open government,
De meest passende oplossing is volgens de Commissie constitutionele zaken om de lidstaten te vragen openbaarheid van bestuur ook toe te passen

The most appropriate solution would be to set up a specific Community fund in the 2007-2013 Financial Perspective for Natura 2000,
De meest adequate oplossing zou overigens zijn het creëren van een specifiek communautair fonds voor Natura 2000 in de financiële vooruitzichten,

only 43% believe that deep underground disposal represents the most appropriate solution.
dat slechts 43% van mening is dat diepe ondergrondse opberging de meeste geschikte oplossing is.

The idea of setting up a joint border task force is certainly the most appropriate solution, and I am grateful to the Finnish Presidency for mentioning it.
De voorgestelde oprichting van een gemeenschappelijk interventieteam dat bij de bewaking van de grenzen kan worden ingezet, is zonder meer de meest aangewezen oplossing, en ik bedank het Finse voorzitterschap voor het noemen daarvan.

Member States shall be free to choose the most appropriate solution to achieve improved accessibility in vehicles other than those of Class I. However,
Het staat de lidstaten vrij de meest geschikte oplossing te kiezen om de toegankelijkheid in andere voertuigen dan voertuigen van klasse I te verbeteren. Andere voertuigen

consideration should be given to whether specific EU legislation for the sector would be the most appropriate solution to guarantee to seafaring professions the same level of protection enjoyed by other workers under the general directive.
de bestaande uitsluitingen of afwijkingen te handhaven, moet worden bekeken of specifieke EU-wetgeving voor de sector de meest geëigende oplossing is om de maritieme beroepen hetzelfde beschermingsniveau te garanderen als dat wat andere werknemers in het kader van de algemene richtlijn genieten.

our team will work with you in order to propose the most appropriate solution for your needs- we have Online,
werkt ons team met je samen om de meest geschikte oplossing voor je behoeften te formuleren.

that for the time being the Commission does not regard quotas as the most appropriate solution to the problem but thinks they might prove unavidable- as was the case in the dairy sector- unless other measures are taken in good time.
wel aan toevoegen dat het aanvankelijke oordeel van de Commissie is dat quota's niet de meest geëigende oplossing zijn om het probleem aan te pakken maar dat, als niet tijdig andere maatregelen worden getroffen, wellicht evenals in de melksector, quota onvermijdelijk worden.

Our teams have the expertise to analyze your requirements, recommend the most appropriate solution, and work with you to design
Onze teams beschikken over de expertise om uw behoeften te analyseren, de meest geschikte oplossing aan te bevelen, en met u samen te werken.

Connectis analyses the needs of companies and proposes the most appropriate solutions for use.
Connectis analyseert de behoeften van de bedrijven en stelt de meest geschikte oplossing voor.

Review of the most appropriate solutions.
Bestudering van de meest geschikte oplossingen.

TW Service specialist advisers are there to offer the most appropriate solutions.
TW Service topadviseurs zijn er om de meest adequate oplossingen aan te bieden.

Were the most appropriate solutions adopted in order to meet the needs of the areas concerned?
Werden de meest geschikte oplossingen toegepast om aan de behoeften in de betrokken gebieden te voldoen?

Were the most appropriate solutions adoptedin order to meet the needs of the areas concerned?
Werden de meest geschikte oplossingen toegepast om aan de behoeftenin de betrokken gebieden te voldoen?

our machines and provide the most appropriate solutions for you.
onze machines zorgvuldig bestuderen en de meest geschikte oplossingen voor u bieden.

together with you, work out the most appropriate solutions.
werken samen met u de meest geschikte oplossingen uit.

We will explain the reasons for this issue and the most appropriate solutions to it.
We zullen de redenen voor dit probleem en de meest geschikte oplossingen uit te leggen.

In selecting the most appropriate solutions, the manufacturer of an appliance
Bij het kiezen van de meest passende oplossingen houdt de fabrikant van een toestel