THE APPROPRIATE LEVEL OF - vertaling in Nederlands

• het passende niveau van
• het juiste niveau van
• het adequate niveau van
• het geschikte niveau van
• het gepaste niveau van
• voor de juiste mate van

Voorbeelden van het gebruik van The appropriate level of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

this was an important factor which needed to be taken into account in determining the appropriate level of duty to be applied.
een belangrijke factor waarmee rekening moest worden gehouden bij het bepalen van de juiste hoogte van de op te leggen heffingen.

recommendations would not achieve the appropriate level of health protection.
aanbevelingen berustende maatregelen geen adequaat niveau van gezondheidsbescherming kan worden bereikt.

for coordination and implementation at the appropriate level of the measures provided for in this Decision,
voor de coördinatie en de uitvoering op het passende niveau van de in dit besluit beoogde acties,

still provides the appropriate level of protection to Qualcomm stockholders commensurate with the high degree of regulatory risk associated with this potential transaction,” Jacobs says.
biedt nog steeds het juiste niveau van bescherming te Qualcomm aandeelhouders in verhouding met de hoge mate van risico van wetswijzigingen in verband met deze mogelijke transactie,” Jacobs zegt.

flow through transparent and efficient trading venues and(ii) the appropriate level of transparency(price, transaction,
efficiënte handelsplatforms kunnen worden gekanaliseerd, en ii wat het passende niveau van transparantie(koers, transactie,

We determine the appropriate level of primary insurance and reinsurance coverage based on a number of factors
ING beoordeelt regelmatig aan de hand van een aantal factoren het juiste niveau van primaire verzekeringen

When fixing the appropriate level of the fees, particular attention shall be paid to technical services that submitted a valid certificate delivered by the national accreditation body as referred to in Article 83
Bij het vaststellen van een passende hoogte van de vergoedingen wordt bijzondere aandacht besteed aan technische diensten die een geldig certificaat hebben ingediend dat is afgegeven door een nationale accreditatie-instantie zoals bedoeld in artikel 83,

are legitimate concerns and which allow the European Union to establish the appropriate level of protection.
moet de Europese Unie door deze oplossingen een adequaat niveau van bescherming kunnen garanderen.

registration of companies and to the need to guarantee the appropriate level of control over the procedure.
in het bijzonder over de beveiliging van de online-inschrijving van ondernemingen en de noodzaak om de juiste mate van toezicht op de procedure te garanderen.

For the purposes of determining the appropriate level of own funds in the supervisory review process carried out in accordance with Article 124, the competent authorities
Voor de bepaling van het passende niveau van het eigen vermogen in het kader van het overeenkomstig artikel 124 uitgevoerde proces van bedrijfseconomisch toezicht gaan de bevoegde autoriteiten na

recommendations would not achieve the appropriate level of sanitary protection;
aanbevelingen berustende maatregelen geen adequaat niveau van gezondheidsbescherming kan worden bereikt;

For the purposes of determining the appropriate level of own funds in the supervisory review process carried out in accordance with Article 124, the competent authorities
Voor de bepaling van het passende niveau van het eigen vermogen in het kader van het overeenkomstig artikel 124 uitgevoerde proces van bedrijfseconomisch toezicht gaan de bevoegde autoriteiten na

This report shall address in particular the appropriate level of own funds which a subsidiary is required to hold where it belongs to a group fulfilling the conditions of this subsection,
In dit verslag wordt meer in het bijzonder ingegaan op de passende omvang van het eigen vermogen waarover een dochteronderneming dient te beschikken wanneer zij deel uitmaakt van een groep die aan de voorwaarden van deze onderafdeling voldoet,

I n order to faci I¡tate the settlement of industrial disputes the establishment and utilization at the appropriate levels of conciliation, mediation and arbitration procedures should be encouraged in accordance with national practice.
Ten einde de oplossing van arbeidsconflicten te vergemakkelijken, moeten de inleiding en het gebruik, op de gepaste niveaus, van procedures voor verzoening, bemiddeling en arbitrage overeenkomstig de nationale gebruiken worden bevorderd.

However, given the widely differing views in the Member States about the appropriate levels of the minimum rates,
Gelet evenwel op de sterk uiteenlopende standpunten van de lidstaten over de passende hoogte van de minimumtarieven en op het feit

In order to facilitate the settlement of industrial disputes the establishment and utilization at the appropriate levels of conciliation, mediation
Ten einde de oplossing van arbeidsconflicten te vergemakkelijken, moeten de inleiding en het gebruik, op de gepaste niveaus, van procedures voor verzoening,

The financial manager must therefore determine the appropriate levels of stocks in terms of a trade-off
De financieel manager moet dus het juiste niveau van de voorraden te bepalen in termen van een trade-off

To produce an annual summary at the appropriate level of the available audits and declarations.
Jaarlijks op het passende nationale niveau een overzicht op te stellen van de beschikbare controles en verklaringen”.

Comprehensive information should be provided in good time and on a regular basis by the appropriate level of management.
De informatie dient tijdig en zonder onderbreking door het bevoegde niveau van de bedrijfsleiding te worden verstrekt en dient veelomvattend te zijn.

it should be ensured that they are established in a harmonised way and that the appropriate level of security is guaranteed.
moet erop worden toegezien dat deze op geharmoniseerde wijze worden opgesteld en een passend niveau van veiligheid wordt gegarandeerd.