MOST KIND - vertaling in Nederlands

• heel vriendelijk
• heel aardig
• erg aardig
• meest vriendelijke
• meest genadig
• uitermate aardig

Voorbeelden van het gebruik van Most kind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most kind, General Orlov.
Heel vriendelijk van u, generaal.

We had the most kind greeting.
We hadden de meest vriendelijke begroeting.

It's most kind and most appreciated.
Dat is erg aardig en ik waardeer het.

That is most kind of you.
Dat is heel aardig van u.

That is most kind your-your Chrissyship.
Dat is heel vriendelijk, edele Chrissiebare.

Very clean also and with the most kind and joyful hostess.
Zeer schoon ook en met de meest vriendelijke en vrolijke gastvrouw.

You are most kind. Welcome, welcome.
Dat is erg aardig van u.- Welkom.

Thank you, sir, most kind.
Dank u, heer, heel aardig.

That's most kind.
Dat is heel vriendelijk.

The host Davide is the most kind and helpful of persons.
De gastheer Davide is de meest vriendelijke en behulpzame persoon.

Hmm. Most kind, monsieur.
Dat is erg aardig, Monsieur.

Thank you. You're most kind, Mr. Knops.
Bedankt, dat is heel vriendelijk van u.

You are most kind.
U bent heel aardig.

Thank you Alexander and family for your most kind hospitality.
Dank u Alexander en familie voor uw meest vriendelijke gastvrijheid.

You have been most kind.
Dat was erg aardig.

He's been most kind.
Hij was heel vriendelijk.

No, no, it is most kind of you, mademoiselle.
Nee, dat is heel aardig van u.

Thank you. That's most kind of you.
Bedankt, dat is heel vriendelijk van u.

You have been most kind.
Je bent heel aardig.

Oh that is… most kind.
Dat is erg aardig.