MOST SENSITIVE AREAS - vertaling in Nederlands

• meest gevoelige gebieden
• de meest kwetsbare gebieden
• de meest gevoelige regio's
• de meest gevoelige delen

Voorbeelden van het gebruik van Most sensitive areas in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only in that way, by investing in sustainable development in the most sensitive areas of the world, will we be able to prevent and alleviate as far
Alleen investeringen in duurzame ontwikkeling in de meest gevoelige regio's van de wereld zullen ons in de gelegenheid stellen om de gevolgen van natuurrampen zoveel mogelijk tegen te gaan

Your most sensitive area: your face.
Het meest gevoelige gebied: je gezicht.

Foreign and security policy is the most sensitive area of national sovereignty.
Het buitenlands en veiligheidsbeleid is het meest gevoelige domein van de nationale soevereiniteit.

Social issues were again the most sensitive area in the year under review.
Ook in het beoogde jaar was de sociale sector de meest gevoelige.

Parliament also continues simply to be consulted on criminal matters, which is the most sensitive area of relations between European citizens and institutions.
Ook op strafrechtgebied wordt het Parlement nog steeds alleen maar geraadpleegd, terwijl dat het gevoeligste terrein is als het gaat om de verhouding tussen de burgers en de Europese instellingen.

The most sensitive area where you get rid of unwanted hair is a bikini.
Het meest gevoelige gebied waar je van ongewenst haar af raakt, is een bikini.

The presidency will be surprised to hear me say that I recognize the difficulties it has in this most sensitive area of national sovereignty.
Het zal het voorzitterschap verbazen mij te horen zeggen dat ik de moeilijkheden inzie die de Raad op dit zeer gevoelige vlak van de nationale soevereiniteit heeft.

by even the most sensitive area of care by these"political professionals" for party was in need of tactical skirmishes, miss.
door zelfs de meest gevoelige gebied van de zorg door deze"politieke professionals" voor de partij was behoefte aan tactische gevechten, missen.

Safe to use in the most sensitive areas.
Veilig- zelfs in de meest kritische omgevingen.

The most sensitive areas are around the eyes,
De gevoeligste gebieden liggen rond de ogen,

Automate daily reports to see who is coming and going from our most sensitive areas.
Automatiseer dagrapporten om te zien wie uw meest gevoelige gebieden hebben betreden en verlaten.

One of the most sensitive areas in connection with enlargement is that of agriculture.
Een van de meest problematische aspecten van de uitbreiding is het landbouwvraagstuk.

By nature it belongs to the most sensitive areas of sovereignty and calls upon essentially national resources.
Het behoort vanwege de aard ervan tot de gebieden van souvereiniteit die het meest gevoelig liggen, en bedient zich hoofdzakelijk van nationale middelen.

The Balkan region is one of the most sensitive areas of the EU's external borders in terms of illegal migration.
Het Balkangebied is een van de meest gevoelige buitengrensregio's van de EU, voor wat betreft illegale immigratie.

ROTH-BEHRENDT(PSE).-(DE) Mr President, this issue of additives in foodstuffs which we are currently discussing concerns one of the most sensitive areas of all.
Mevrouw Roth-Behrendt(PSE).-(DE) Mijnheer de Voorzitter, bij de discussie over levensmiddelenadditieven hebben we te maken met een van de meest emotionele sectoren.

the micro-regional level and concentrates on intra-regional disparities and the most sensitive areas.
bijzondere aandacht besteedt aan intra-regionale ongelijkheden en de meest problematische gebieden.

a strong political commitment to reaching agreement even in the most sensitive areas.
aan een gedecideerd politiek engagement om de onderhandelingen ook in deze delicate sectoren af te sluiten.

at the same time most sensitive areas of European Union policy,
het gemeenschappelijk landbouwbeleid is een van de grootste en tegelijkertijd gevoeligste onderwerpen van het communautair beleid

that the Council takes account of the positions that have been put forward here in one of the most sensitive areas of the protection of workers' rights.
de meerderheid van het Parlement deze voorstellen steunt en dat de Raad rekening houdt met de hier bepleite standpunten over één van de gevoeligste sectoren voor de verdediging van de rechten van de werknemers.

The team also identified the most environmentally sensitive areas.
Het team stelde ook de meest ecologisch gevoelige gebieden vast.