MOVABLE AND IMMOVABLE PROPERTY - vertaling in Nederlands

• roerende en onroerende goederen
• roerend en onroerend goed

Voorbeelden van het gebruik van Movable and immovable property in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

mind Cry out to heiress my movable and immovable property The shares and assets of my business Mme Sandra Paoli,
geest roep uit tot erfgename van m'n roerend en onroerend goed de aandelen en de activa van m'n ondernemingen Mme Sandra Paoli,

The figure for tangible assets represents the purchase value of the movable and immovable property held by the Commission,
Het betreft hier de aanschaffingswaarde van de roerende en onroerende goederen van de Commissie, het Hof van Justitie en de Rekenkamer;

The figure for tangible property represents the purchase value of the movable and immovable property held by the Commission,
Het betreft hier de aanschaffingswaarde van de roerende en onroerende goederen van de Commissie, het Europese Parlement, het Hof van Justitie

As for my other movable and immovable property… whatever they are
Wat betreft mijn overige roerende en onroerende goederen… wat ze ook zijn

The valuation of movable and immovable property and its depreciation shall be carried out in accordance with Commission Regulation(EC)
Waardebepaling en afschrijving van roerende en onroerende goederen geschieden overeenkomstig Verordening(EG) nr. 2909/2000 van de Commissie van

Heguaburu, sea 6102, received in 2010 what makes someone really updated with the latest techniques in valuations of movable and immovable property such as shopping- sales of all types of goods.
Zee 6102, ontving in 2010 wat maakt echt van iemand bijgewerkt met de nieuwste technieken in de waarderingen van de roerende en onroerende goederen, zoals winkelen- verkoop van alle soorten goederen..

the act amending the matrimonial property regime is preceded by a notarial inventory of all movable and immovable property and of the debts of the spouses.
wordt de akte houdende wijziging van het huwelijksvermogensstelsel voorafgegaan door een notariële boedelbeschrijving van alle roerende en onroerende goederen en van de schulden van de echtgenoten.

The acquisition of movable and immovable property, and even controlling heartbeat for the sick.
De overname van roerende en onroerende goederen, en zelfs controlerende hartslag voor de zieken.

in particular for the purposes of the acquisition or disposal of movable and immovable property and of being a party to legal proceedings.
de wettelijke vertegenwoordiging berust, in het bijzonder voor verwerving of vervreemding van roerende en onroerende goederen en voor het optreden in rechte.

including conflicting definitions of movable and immovable property or of the location of assets
met inbegrip van geschillen betreffende tegenstrijdige definities van roerende en onroerende goederen, de ligging van vermogens bestanddelen

including the right to own movable and immovable property, to make grants,
met inbegrip van het recht roerende en onroerende zaken te bezitten, giften te doen,

Owners of movable and immovable property in the municipality even if the property is not covered by fire insurance.
De eigenaren van de zich in de gemeente bevindende roerende en onroerende goederen, ook indien deze niet tegen brandschade verzekerd zijn.

All my movable and immovable property goes to my dear wife who will know how to dispose of them.
Die weet hoe ze kwijt te raken. Al mijn roerende en onroerende goederen gaan naar mijn lieve vrouw'.

In particular, the Agency shall have powers to acquire or to transfer movable and immovable property and to be a party to legal proceedings.
Meer in het bijzonder is het Bureau gerechtigd roerende en onroerende zaken te verkrijgen of te vervreemden en om in rechte op te treden.

Permanent inventories showing the quantity and value of all movable and immovable property belonging to the Foundation shall be kept in accordance with a model drawn up by the Commission.
Een permanente inventarislijst van het door de Commissie vastgestelde model wordt bijgehouden voor alle roerende en onroerende goederen, gespecificeerd naar aantal en waarde, die eigendom van de Stichting zijn.

Permanent inventories showing the quantity and value of all movable and immovable property belonging to the Centre shall be kept in accordance with a model drawn up by the Commission.
Een permanente inventarislijst van het door de Commissie vastgestelde model wordt bijgehouden voor alle roerende en onroerende goederen, gespecificeerd naar aantal en waarde, die eigendom van het Centrum zijn.

Realization of movable and immovable property of an individual.
Realisatie van roerende en onroerende goederen van een individu.

Promoseg-sur Ward and monitoring of movable and immovable property More information.
Promoseg-sur Ward en bewaking van roerende en onroerende goederen Meer informatie.

No distinction is drawn between movable and immovable property.
Er wordt geen onderscheid gemaakt tussen roerend en onroerend goed.

For the custody of movable and immovable property.
Voor het bezit van roerende en onroerende goederen.