MOVABLE PROPERTY - vertaling in Nederlands

• roerende goederen
• roerende zaken
• roerend goed

Voorbeelden van het gebruik van Movable property in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Taking the inventory of the movable property began on 13 February
De inventaris van de roerende zaken begon op 13 februari

associated costs, movable property and associated costs,
gerelateerde kosten, roerend goed en gerelateerde kosten,

represents the Dutch government as owner of movable property.
vertegenwoordigt de Staat als eigenaar van roerende zaken.

typically includes the delivery or restitution of movable property and eviction37.
omvat doorgaans de levering of teruggave van roerend goed en uitwinning37.

In the presence of three representatives of the municipality, the Justice of the Peace interrogated abbot Gérard about the disappearance of movable property.
In tegenwoordigheid van drie vertegenwoordigers van de gemeente ondervroeg de vrederechter abt Gérard over de verdwijning van de roerende zaken.

This linked the name of the Stratmanns' lighting business“mobiliar licht+ raum” to the new project and“SENTO” to a genuine movable property.
Op die manier werd Stratmann's verlichtingsbedrijf‘mobiliar licht+raum' verbonden met het nieuwe project en werd Sento een mobilie, een roerend goed.

Movable property, for its part, points to the miracles of industry and progress.
Het roerende bezit van zijn kant wijst op de wonderen van de industrie en de vooruitgang.

We take you a questionnaire and list of movable property, so that you meet your obligation to inform the buyer.
Wij nemen met u een vragenlijst en lijst van roerende zaken door, zodat u voldoet aan uw informatieplicht jegens de koper.

But if the deceased person leaves movable property then a validation by a German certificate of inheritance will be enough.
Maar als de overledene een roerende goed achterlaat dan is een Duitse verklaring van erfrecht voldoende.

All movable property purchased must be present
Alle roerend zaken die mee gekocht zijn moeten aanwezig zijn

First and foremost is the so-called movable property, that is, all types of things belonging to the household,
Allereerst is de zogenaamde roerende, dat is, allerlei dingen die behoren tot het huishouden,

it is presented separately from other movable property.
is het thans gescheiden ge houden van de andere roerende goederen.

As regards VAT, the proposal for a second simplification Directive(treatment of certain chain transactions, work on movable property) is still underdiscussion within the Council.
Wat de BTW betreft, gaat het om het voorstel voor een richtlijn betreffende een tweede vereenvoudiging(behandeling van bepaalde kettingtransacties en werkzaamheden aan roerende zaken), waarover de discussie in de Raad nog gaande is.

in general, any final payment on a credit agreement for financing the purchase of movable property or a service;”.
de laatste aflossing van een kredietovereenkomst ter financiering van de aankoop van een roerend goed of een dienst bij dezelfde kredietgever te herfinancieren.

in general, any final payment on a credit agreement for financing the purchase of movable property or a service;
de laatste aflossing van een kredietovereenkomst ter financiering van de aankoop van een roerend goed of een dienst bij dezelfde kredietgever te herfinancieren.

This implies that delivery of a vessel after it has been sold by court auction would have to be effected in the same way as would be the case for delivery of any other movable property.
Dit impliceert dat de levering van een schip na executoriale verkoop op dezelfde wijze moet plaatsvinden als de levering van elk ander roerend goed.

Capital represented by aircraft operated in international traffic and by movable property pertaining to the operation of such aircraft shall be taxable only in the State in which the place of effective management of the enterprise is situated.
Kapitaal dat wordt vertegenwoordigd door luchtvaartuigen die worden geëxploiteerd in het internationale verkeer en door roerende zaken die verband houden met de exploitatie van die luchtvaartuigen, is slechts belastbaar in de Staat waar de plaats van de werkelijke leiding van de onderneming gelegen is.

with the Rome-I regulation on international purchase agreements concerning movable property.
inzake toepasselijk recht en met van de Rome-I verordening inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.

Movable property belonging to persons referred to in the first paragraph
De roerende goederen welke toebehoren aan de in de eerste alinea bedoelde personen

These headings in the balance sheet cover movable property entered in the inventory in compliance with the rules in force(Regulation laying down detailed rules for implement ing certain provisions of the Financial Regulation) at the time of their purchase.
Deze balansposten omvatten de roerende goederen die in een inventarislijst zijn opgenomen op grond van de wettelijke bepalingen die tijdens de aankoop van kracht waren verordening houdende uitvoeringsvoorschriften van bepaalde bepalingen van het Financieel Reglement.