MR BATTEN - vertaling in Nederlands

• heer batten
• mijnheer batten

Voorbeelden van het gebruik van Mr batten in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Nevertheless, to answer some of Mr Batten's concerns, the proposed directive explicitly allows public authorities to charge for data to be downloaded by the public.
Toch is het zo, om in te gaan op de bezorgdheid van de heer Batten, dat de voorgestelde richtlijn publieke instellingen expliciet toestaat kosten in rekening te brengen voor door het publiek te downloaden gegevens.

Mr Batten has left the Chamber.
De heer Batten heeft de zaal verlaten.

I think Mr Batten, as usual, was somewhat muddled in his thinking.
Ik denk dat de heer Batten zoals gewoonlijk een beetje warhoofdig was.

Thank you very much, Mr Batten, for drawing my attention to the posters.
Hartelijk dank, mijnheer Batten, voor uw opmerking over de posters.

I was surprised that Mr Batten thought his group would be affected.
Het verbaasde mij dat de heer Batten dacht dat zijn fractie erdoor zou worden getroffen.

We should exercise caution in the use of such terms, Mr Batten.
We moeten voorzichtig zijn met het gebruik van zulke termen, mijnheer Batten.

Madam President, Mr Batten is right.
EN Mevrouw de Voorzitter, de heer Batten heeft gelijk.

Thank you, Mr Batten.
Dank u, mijnheer Batten.

Mr President, that was an interesting contribution from Mr Batten.
Mijnheer de Voorzitter, dat was een boeiende bijdrage van de heer Batten.

Then Mr Batten confessed to us that the parliamentary group's money has been used to interfere in national referendums.
Vervolgens bekende de heer Batten dat het geld van de parlementaire fracties is gebruikt om nationale referendums te beïnvloeden.

In return, Mr Batten, can I ask a question of you who,
Mijnheer Batten, mag ik op mijn beurt een vraag stellen aan u,

I imagine that the Quaestors will have something to say about that, Mr Batten, because it is forbidden to use that money for such things.
Ik kan mij voorstellen dat de quaestoren de heer Batten daarover zullen aanspreken, want het is verboden om dat geld voor zulke zaken te gebruiken.

Mr Batten, I must cut you off there,
Mijnheer Batten, ik moet u onderbreken,

Perhaps Mr Batten does not understand that word,
Misschien begrijpt de heer Batten dat woord niet, of begrijpt hij niet

Mr Batten, the previous statement was a statement made in reply to something said yesterday in Parliament.
Mijnheer Batten, de opmerking die gemaakt werd, had betrekking op een verklaring die gisteren in het Parlement gedaan is.

I also wish to comment on the statement by my honourable friend Mr Batten, about the'sad'decision taken by the Palestinian people.
Ik wil kort commentaar geven op de verklaring van de heer Batten, die sprak over het‘betreurenswaardige' besluit van het Palestijnse volk.

Mr Batten, your comparison is entirely inappropriate,
Mijnheer Batten, uw vergelijking is volkomen ongepast,

I am sure I can research that and let Mr Batten know the figure.
ik weet zeker dat ik dit kan onderzoeken en de heer Batten het cijfer kan laten weten.

EU Governments have stupidly allowed Mr Batten and his ilk a head of steam over the issue of recognition of judgments in absentia by their failure,
De EU-regeringen hebben de heer Batten en zijn soortgenoten domweg een voorsprong gegeven in de kwestie van het erkennen van uitspraken in absentia door hun onvermogen om, geleid door de regering van het VK,

Mr Bloom may not have been able to hear it because his colleague, Mr Batten, was trying to get the attention of the House on the question of the referendum
Het is mogelijk dat de heer Bloom die verklaring niet heeft kunnen horen, omdat zijn collega, de heer Batten, de aandacht van het Parlement probeerde te vestigen op de referendumkwestie en door te spreken