MR EHNMARK - vertaling in Nederlands

• heer EHNMARK

Voorbeelden van het gebruik van Mr ehnmark in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Following a suggestion from Mr Ehnmark, the rapporteur proposed adding a sentence to paragraph 6.1.3.
Op initiatief van de heer EHNMARK, stelt de rapporteur voor om aan par. 6.1.3 de volgende zin toe te voegen.

Presentation of the opinion by Mr Ribbe(rapporteur) and Mr Ehnmark co-rapporteur.
Presentatie van het advies door de heer RIBBE(Rapporteur) en de heer EHNMARK Corapporteur.

dialogue" REX/059- CES 186/2001- Rapporteur: Mr Ehnmark.
de transatlantische dialoog" REX/059- CES 186/2001- Rapporteur: de heer EHNMARK.

president of the sub-committee on Sustainable Development, and Mr Ehnmark, rapporteur, to present the opinion.
mevrouw Sirkeinen, en de rapporteur, de heer EHNMARK, dit advies toe te lichten.

asked the rapporteur, Mr Ehnmark, to present the opinion.
verzoekt de rapporteur, de heer EHNMARK, het advies toe te lichten.

Mr Ehnmark replied that due to limited financial resources at least provisional priorities were necessary.
De heer Ehnmark antwoordt dat er gezien de beperkte financiële middelen op zijn minst een aantal voorlopige prioriteiten nodig zijn.

Discussion with Mr Ehnmark, co-rapporteur for the exploratory opinion on Assessing the EU sustainable development strategy(NAT/229)- social dimension.
Discussie met de heer Ehnmark, co-rapporteur voor het verkennend advies"Evaluatie van duurzame ontwikkeling"(NAT/229)- sociale dimensie.

The group president, Mr Ehnmark, expressed regret that the EESC had not been quicker to build on existing relations with Japanese civil society.
De heer Ehnmark, voorzitter van de studiegroep, betreurt dat het EESC niet eerder structurele betrekkingen heeft aangeknoopt met het Japanse maatschappelijk middenveld.

Mr Ehnmark congratulated the rapporteur for an opinion which illustrated how the Committee's ways of working could be developed.
De heer Ehnmark prijst de rapporteur voor de kwaliteit van het advies dat een goed voorbeeld is van hoe de werkzaamheden in het Comité kunnen verlopen.

Mr Ehnmark emphasised the need for restructuring plans for firms concerned by the energy crisis.
De heer Ehnmark wees op het belang van herstructureringsplannen voor bedrijven die het slachtoer zijn van de energie.

The rapporteur, Mr Ehnmark, introduced his opinion pointing to the likely failure of the forthcoming preparatory meeting for the World Summit on Sustainable Development.
De rapporteur, de heer Ehnmark, merkt in de toelichting bij zijn advies op dat de aanstaande voorbereidende vergadering voor de Wereldtop over duurzame ontwikkeling waarschijnlijk zal mislukken.

In his reply, Mr Ehnmark thanked members and especially the Subcommittee for comments and help.
In zijn reactie dankt de heer Ehnmark de leden en in het bijzonder het Subcomité voor de ontvangen bijdragen en hulp.

The opinion was, Mr Ehnmark concluded, an excellent platform for further Committee contributions.
Ten slotte biedt het advies volgens de heer Ehnmark een uitstekend uitgangspunt voor verdere bijdragen van het Comité.

He also informed the plenary that Mr Ehnmark would be part of the Committee-delegation to the WSSD together with two other members.
Ook deelt hij mee dat de ESC-delegatie voor de Wereldtop uit de heer Ehnmark en nog twee andere leden zal bestaan.

and the rapporteur, Mr Ehnmark, presented the opinion.
en de rapporteur, de heer Ehnmark, geven een toelichting op het advies.

Mr Zufiaur, Mr Bros, Mr Ehnmark and Mr Rodríguez García Caro raised the following issues.
Aan het woord komen de heren Zufiaur, Bros, Ehnmark en Rodríguez García Caro, die de volgende punten ter sprake brengen.

Mr Ehnmark, co-rapporteur, emphasised the Committee's continued commitment to sustainable development.
Co-rapporteur Ehnmark benadrukt de niet aflatende inspanningen van het EESC op het gebied van duurzame ontwikkeling.

The co-rapporteur, Mr Ehnmark, added that the Committee had repeatedly commented on sustainable development since 2001 and contributed to define sustainable development.
Co-rapporteur Ehnmark voegt hieraan toe dat het Comité sinds 2001 herhaaldelijk adviezen heeft uitgebracht over duurzame ontwikkeling heeft en bijgedragen tot de invulling van dit begrip.

Mr Ehnmark considered the opinion to be a highly important political document
Dhr Ehnmark is van mening dat dit advies een belangrijk politiek document is

Mr Tosh, Mr Ehnmark and Mr Santillán spoke.
FRANZ, VOGLER, TOSH, EHNMARK en SANTILLAN.