MR HAMMERSTEIN - vertaling in Nederlands

• heer hammerstein
• mijnheer hammerstein

Voorbeelden van het gebruik van Mr hammerstein in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

with Ms Margrete AUKEN MEP and Mr David HAMMERSTEIN MEP, and with Mr Christian PENNERA.
met mevrouw Margrete AUKEN en de heer David HAMMERSTEIN, leden van het EP, en met de heer Christian PENNERA.

Mr Marcin LIBICKI MEP, Chairman of the Commimee, Ms Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU MEP, Ms Alexandra DOBOLYI MEP, Mr David HAMMERSTEIN MINTZ MEP and Mr David LOWE, Head of the Secretariat of the Commimee on Petitions, am ended the dinner.
De heer Marcin LIBICKI, lid van het EP, voorzimer van de Commissie, mevrouw Marie PANAYOTOPOULOS-CASSIOTOU, lid van het EP, mevrouw Alexandra DOBOLYI, lid van het EP, de heer David HAMMERSTEIN MINTZ, lid van het EP, alsmede de heer David LOWE, hoofd van het secretariaat van de Commissie verzoekschriW en, warenb' het diner aanwezig.

Mr Hammerstein Mintz talked of Gaza representing'a light of hope.
De heer Hammerstein Mintz heeft over Gaza gesproken in termen van'een baken van hoop.

Finally, I agree with Mr Hammerstein Mintz.
Tot slot ben ik het met de heer Hammerstein Mintz eens.

Thank you for your excellent work, Mr Hammerstein Mintz.
Dank u voor uw uitstekende werk, mijnheer Hammerstein Mintz.

I would like to start by congratulating the rapporteur, Mr Hammerstein, on the report he has drafted and the work he
Om te beginnen zou ik graag de rapporteur, de heer Hammerstein, willen bedanken voor het verslag dat hij heeft opgesteld

As rapporteur, Mr Hammerstein has rightly underlined some shortcomings
Als rapporteur heeft de heer Hammerstein terecht gewezen op enkele tekortkomingen

Mr Hammerstein, the open-sea transfer of oil is a very common practice in maritime transport.
Mijnheer Hammerstein, het op open zee overladen van olie is een zeer gebruikelijke praktijk in het zeevervoer.

Mr President, I am replacing my colleague, Mr Hammerstein Mintz, who is ill.
Mijnheer de Voorzitter, ik vervang mijn collega, de heer Hammerstein Mintz, omdat hij op dit moment ziek is.

I voted in favour of Mr Hammerstein Mintz's report on the openness of meetings of the Council when acting in its legislative capacity.
Ik heb voor het verslag gestemd van de heer Hammerstein Mintz over de openbaarheid van de bijeenkomsten van de Raad wanneer die als wetgever optreedt.

to change the Council's rules of procedure, as Mr Hammerstein Mintz makes clear in his report.
wijzig het reglement van orde van de Raad, zoals de heer Hammerstein Mintz voorstelt in zijn verslag.

I cannot but agree wholeheartedly with the recommendations by the Ombudsman and the proposals by Mr Hammerstein Mintz or my friend Michael Cashman.
Ik ben het volmondig eens met de aanbevelingen van de Europese Ombudsman en met de voorstellen van de heer Hammerstein Mintz en mijn collega Michael Cashman.

Mr President, first of all I want to say well done to the rapporteur, Mr Hammerstein, on his very comprehensive and wide-ranging report.
Mijnheer de Voorzitter, in de eerste plaats wil ik tegen de rapporteur, de heer Hammerstein, zeggen dat hij goed werk heeft verricht met dit veelomvattende en breed opgezette verslag.

That is why this week a small group of us, including Mr Hammerstein, who will speak later,
Daarom zal een kleine groep van ons, waar onder ook de heer Hammerstein, die later het woord zal nemen,

I heartily congratulate my Group colleague, Mr Hammerstein Mintz, on this crucial report, as it cuts to the heart of so many of the problems the EU faces today.
Ik feliciteer mijn fractiegenoot, de heer Hammerstein Mintz, van harte met zijn belangrijke verslag dat raakt aan de kern van veel van de problemen waarmee de EU momenteel te kampen heeft.

I am aware of the issues raised by Mr Hammerstein and I would like to say that legal enforcement action can only challenge decisions formally taken by Member States in breach of European Union law.
Ik ben op de hoogte van de kwesties die door de heer Hammerstein aan de orde zijn gesteld en ik wil graag opmerken dat er alleen stappen in het kader van de rechtshandhaving kunnen worden ondernomen tegen formeel door lidstaten genomen beslissingen die strijdig zijn met de wetgeving van de Europese Unie.

Yet Mr Hammerstein Mintz comes to this Chamber,
Maar de heer Hammerstein Mintz komt naar deze Kamer,

Mr Guardans Cambó and Mr Hammerstein Mintz- to speak here this morning in a language other than our own.
de heer Guardans Cambó en de heer Hammerstein Mintz- dat hier vanmorgen in een andere dan zijn eigen taal spreekt.

would like to commend to the House the very valuable work of Mr Hammerstein Mintz.
ik wil het Parlement graag opmerkzaam maken op het zeer waardevolle werk van de heer Hammerstein Mintz.

the one-stop shop, which Mr Hammerstein mentioned, can also be important.
ook één centraal loket, dat collega Hammerstein al noemde, kan belangrijk zijn.