MR MAYSTADT - vertaling in Nederlands

• heer maystadt
• mijnheer maystadt

Voorbeelden van het gebruik van Mr maystadt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

On the subject of security, Mr Maystadt, you said that you wish to become the power behind,
Wat de zekerheid betreft hebt u, mijnheer Maystadt, gezegd dat u de sterke arm,

DE Mr President, Mr Maystadt, this debate is of great importance for the economies of our Member States.
DE Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Maystadt, dit debat is van groot belang voor de economieën van onze lidstaten.

Finally, Mr Maystadt, I believe that I can say,
Tot slot, mijnheer Maystadt, kan ik u namens mijn collega's zeggen

Mr President, Mr Maystadt, ladies and gentlemen,
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Maystadt, dames en heren,

Thank you, Mr Maystadt, for the contribution that you and your bank make.
Ik dank u, mijnheer Maystadt, voor de bijdrage die door u en uw bank wordt geleverd.

Mr President, ladies and gentlemen, Mr Maystadt, President of the European Investment Bank.
Mijnheer de Voorzitter, waardecollega' s, mijnheer Maystadt, president van de Europese Investeringsbank.

He had reciprocated by inviting Mr Maystadt to the January plenary session.
Op zijn beurt heeft hij de heer MAYSTADT uitgenodigd om de zitting van januari te komen bijwonen.

Mr Maystadt, president of the European Investment Bank,
De heer MAYSTADT, voorzitter van de Europese Investeringsbank,

Official visit to the European Investment Bank at the invitation of its president, Mr Maystadt Luxembourg, 2 October 2001.
Officieel bezoek aan de EIB, op uitnodiging van diens president, de heer MAYSTADT Luxemburg, 2 oktober 2001.

Lastly, Mr Maystadt stressed that the EIB attached"special importance to maximising the knock-on effect of the Structural Funds.
Tot slot benadrukte Maystadt dat de EIB sterk hecht aan het vergroten van de katalysatorfunctie van de structuurfondsen.

Mr President, Commissioner, Mr Maystadt, ladies and gentlemen, the European Parliament
Voorzitter, collega's, commissaris, meneer Maystadt, het Europees Parlement doet een aantal aanbevelingen

Mr Maystadt reminded the Section that the Bank was a financial institution that continued applying the appropriate banking standards as regards the overall reimbursement for its loans.
De heer Maystadt herinnert de afdeling eraan dat de bank een financiële instelling is die in overeenstemming handelt met de in de bankwereld gangbare regels ten aanzien van de terugbetaling van leningen.

Women are still seriously under-represented, Mr Maystadt, in particular among the EIB's higher officials
Vrouwen zijn nog steeds ernstig ondervertegenwoordigd, mijnheer Maystadt, vooral onder de hogere functionarissen en directeuren van de

There is also cause, I think, for sincerely commending the EIB and Mr Maystadt for the way in which the dialogue between the European Parliament and the EIB has developed in recent years.
Ook wil ik de Europese Investeringsbank en de heer Maystadt oprecht complimenteren met de manier waarop de dialoog tussen het Europees Parlement en de Europese Investeringsbank zich de laatste jaren heeft ontwikkeld.

DE Mr President, Mr Maystadt, I would be interested to know what effect the discussion on Basel III is having on the bank
DE Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Maystadt, ik zou graag willen weten welke gevolgen de discussie over Basel II heeft op de bank

Finally, I should like to ask Mr Maystadt how he views our desire for a panel of experts to be set up, of the type to be found within the World Bank.
Tot slot zou ik de heer Maystadt willen vragen wat hij vindt van onze wens om een panel van deskundigen in het leven te roepen vergelijkbaar met dat van de Wereldbank.

Previous speakers, such as Mr Maystadt, said that we may well have the institutional infrastructure for Monet ary Union
Vorige collega's hebben, zoals de heer Maystadt zegde, wel de institutionele elementen in handen om de Monetaire Unie te halen,

I say'Mickey Mouse bank', Mr Maystadt, because all I have heard from you so far is how you are going to invest money to change the weather.
Ik zeg'Mickey Mouse-bank', mijnheer Maystadt, omdat ik u tot nu toe alleen maar heb horen zeggen hoe u geld gaat investeren om het weer te veranderen.

Mr Maystadt emphasised that the Union's budget must be significantly increased incertain areas, especially in the face of competitionfrom the United States.
Tijdens zijn toespraak legde de heer Maystadt er de nadruk op dat de begroting van de Unie voor bepaalde sectoren aanzienlijk moet worden verhoogd, met name om het hoofd te bieden aan de concurrentie met de Verenigde Staten.

You carry out your role, Mr Maystadt, with a great deal of competence,
Mijnheer Maystadt, bij de vervulling van uw rol legt u niet alleen veel competentie,