MR VERDE - vertaling in Nederlands

• de heer verde

Voorbeelden van het gebruik van Mr verde in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Topical and urgent debate Mr Tindemans Mr Verde I Aldea Mr Tomlinson.
De heer Tindemans de heer Verde i Aldea de heer Tomlinson.

Like Mr Verde i Aldea, in the name of my group I should like to support the amendments he has proposed.
Zoals de heer Verde i Aldea zou ik namens mijn fractie mijn steun willen toezeggen aan de amendementen die hij heeft voorgesteld.

On behalf of my group I should like to say that my group congratulates Mr Verde i Aldea for his report.
Namens mijn fractie feliciteer ik de heer Verde i Aldea met zijn verslag.

It is regrettable that this has been a wasted opportunity, in part. Nevertheless, I congratulate Mr Verde i Aldea.
Dit is een gemiste kans die te betreuren valt, maar de heer Verde i Aldea wens ik hoe dan ook geluk met zijn verslag.

Moving onto the second report, the one presented by Mr Verde i Aldea, I believe that his report has a clear value
Dan het tweede verslag, dat van de heer Verde i Aldea; hij heeft daar zelf de waarden

As Mr Verde i Aldea mentioned a few moments ago,
Zoals de heer Verde i Aldea zojuist al opmerkte,

Mr President, I would like to thank Mr Verde i Aldea for his studious
Mijnheer de Voorzitter, ik dank de heer Verde i Aldea voor zijn voortreffelijke

I agree with Mr Verde that the sooner this directive is implemented the better.
Ik ben het met de heer Verde eens dat hoe sneller de onderhavige richtlijn ten uitvoer wordt gelegd, des te beter.

Wim S.: In 2009, V-Device was founded by Mr Verde and Constanzo, who both came from the band Primaluce.
Wim S.: In 2009 werd V-Device opgericht door de heren Verde en Constanzo, die beiden afkomstig waren uit de band Primaluce.

a pleasure for me to begin by thanking Mr Verde i Aldea for his excellent work- excellent not only from an objective standpoint but also from a subjective standpoint.
ik ben werkelijk vereerd en blij de heer Verde i Aldea te mogen danken voor het uitstekende werk dat hij heeft verricht.

Oddy(PSE).- Mr President, I would like to thank Mr Verde i Aldea from my group for doing such a thorough piece of work
Oddy(PSE).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Verde i Aldea namens mijn fractie dank zeggen voor zijn grondige werk

Mr Verde I Aldea(S).-(ES) Mr President,
De heer Verde I Aldea(S).-(ES)

my friend and colleague Mr Verde suggested that we might promise this one for an urgency in December.
suggereerde mijn vriend en collega de heer Verde dat dit punt in december wellicht voor urgentverklaring in aanmerking komt.

of which I was co-author along with Mrs Pack and Mr Verde i Aldea, we had very high hopes of this programme.
waar ik samen met mevrouw Pack en de heer Verde i Aldea aan gewerkt heb, verwachtten wij veel van dit programma.

Mr Anastassopoulos Mr Avgerinos Mr Capucho Mrs Fontaine Mr Gutiérrez Díaz Mr Haarder Mrs Hoff Mr Imbeni Mr Marinho Mr Martin Mrs Péry Mr Podestà Mrs Schleicher Mr Verde i Aldea.
De heer Anastassopoulos de heer Avgerinos de heer Capucho mevrouw Fontaine de heer Gutiérrez Díaz de heer Haarder mevrouw Hoff de heer Imbeni de heer Marinho de heer Martin mevrouw Péry de heer Podestá mevrouw Schleicher de heer Verde i Aldea.

The positive outcome is largely due to the cohesion which I always observed in Parliament's successive delegations to the Conciliation Committees which I had the honour of co-chairing together with Renzo Imbeni and Mr Verde.
Dit positieve resultaat is in belangrijke mate te danken aan de sterke saamhorigheid die ik altijd heb ondervonden bij de delegaties van het Parlement die in de plaats zijn gekomen van de mede door mij, evenals door onze vriend Renzo Imbeni en de heer Verde, voorgezeten bemiddelingscomités.

there fore I agree with the views of Mr Verde i Aldea.
daarom stem ik in met de standpunten van de heer Verde i Aldea.

I too should like to thank Mr Verde i Aldea for a very good and comprehensive report.
geachte collega's, ook ik wil de heer Verde i Aldea bedanken voor zijn zeer goede en uitgebreide verslag.

remarks made by the chairman of the Committee on Legal Affairs, Mr Carlo Casini, and by Mr Verde i Aldea.
de heer Carlo Casini, en door de heer Verde i Aldea gemaakte technische opmerkingen volledig onderschrijven.

In conclusion, I would like, firstly, to thank the rapporteur, Mr Verde I Aldea, for his excellent work and for his contribution to the rapid progress of this proposal
Concluderend zou ik enerzijds de rapporteur, de heer Verde i Aldea willen prijzen voor zijn uitstekende werk