MRS GILL - vertaling in Nederlands

• mevrouw gill
• neena gill

Voorbeelden van het gebruik van Mrs gill in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Finally, I would like to take the opportunity to give a special mention to the chairman of the Delegation for relations with India, Mrs Gill, and to praise the dynamism with which she fulfils her role.
Tot slot wil ik van deze gelegenheid gebruik maken om speciaal mevrouw Gill, de voorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met India, te bedanken en te prijzen voor de dynamische wijze waarop zij haar taken waarneemt.

I note with deep satisfaction that Mrs Gill quoted my colleague,
Ik ben bijzonder gelukkig met de opmerkingen van mevrouw Gill. Zij citeerde mijn collega,

Thank you for your suggestion, which, I believe, is the same as the suggestion Mrs Gill wished to make.
Ik dank u voor uw verzoek, dat aansluit bij het verzoek dat mevrouw Gill me meen ik wilde doen,

The figure quoted by Mrs Gill on renewable energy only regards a special initiative.
Het bedrag dat mevrouw Gill noemde voor duurzame energie betreft alleen een speciaal initiatief.

Mrs Gill was invited to write this review by Sofology.
Miss Hall is uitgenodigd om deze beoordeling te schrijven door Sofology.

I am also grateful to Mrs Gill for her comments, since her contribution makes this an extremely practical report.
Ook dank ik mevrouw Gill voor haar opmerkingen, omdat het verslag daarmee uitermate concreet wordt.

Even today- we did not know this, Mrs Gill- Parliament is broadcasting our plenary session on the Internet.
Wat wij helemaal niet wisten, mevrouw Gill, is dat deze plenaire vergadering rechtstreeks op het internet wordt uitgezonden.

As I said, I share in part Mrs Gill's opinion, which seems to me a very balanced one.
Ik deel het standpunt van mevrouw Gill, dat me heel evenwichtig voorkomt.

Mrs Gill, I think that, especially since this afternoon,
Mevrouw Gill, ik geloof dat ik, helemaal sinds vanmiddag,

That is the recommendation I would make to you for tomorrow, and I congratulate Mrs Gill once again on her report.
Dit is mijn aanbeveling voor morgen en ik wil mevrouw Gill nogmaals gelukwensen met haar verslag.

I should like to draw attention to a very positive amendment- of which I am sure Mrs Gill will approve- to Paragraph 28.
Ik wil uw aandacht vragen voor een bijzonder positief amendement- waarvan ik zeker weet dat mevrouw Gill ermee in zal stemmen- op paragraaf 28.

At the same time, we would like to thank Mrs Gill for the enthusiasm and energy she has shown in formulating Parliament' s position.
Tegelijkertijd bedanken wij mevrouw Gill voor haar ijver en ondernemingslust bij het inhoudelijk vormgeven van het standpunt van de Raad.

The next item is the report(A6-0013/2004) by Mrs Gill on Draft amending budget No 9 of the European Union for the financial year 2004.
Aan de orde is het verslag(A6-0013/2004) van mevrouw Gill over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 9 van de Europese Unie voor het financieel jaar 2004.

My fellow-Commissioner, Mr Kinnock, will take up this issue as well, and Mrs Gill will talk about the budgetary implications of the new Staff Regulations.
Mijn collega, commissaris Kinnock, en mevrouw Gill zullen verder ingaan op de effecten van het nieuwe Ambtenarenstatuut op de begroting.

Mrs Plooij-van Gorsel, Mr Harbour and Mrs Gill.
de heer Harbour en mevrouw Gill willen bedanken.

I should like to begin by thanking Mr Mulder and Mrs Gill for their constructive and well set-out discussion documents for the work on the 2004 budget.
Om te beginnen dank ik de heer Mulder en mevrouw Gill voor hun uitstekend en goed gestructureerd werk voor de begroting van 2004.

Mr Mulder and Mrs Gill, have striven manfully to try to get answers to that- I am not excluding Parliament here either.
de heer Mulder en mevrouw Gill, hebben zich dapper ingespannen om antwoorden te vinden op deze vragen- en het Parlement zelf moet ook genoemd worden.

I should like to associate myself with the points made by Mrs Gill on comitology where that is particularly damaging to the delivery of this budget line.
Ik wil me graag aansluiten bij wat mevrouw Gill naar voren heeft gebracht, namelijk dat comitologie bijzonder nadelig kan zijn voor de tenuitvoerlegging van deze begrotingslijn.

I was interested that my colleague, Mrs Gill- unfortunately she is no longer here- made the point of support for market development to minimise regulation.
Het punt dat mijn collega, mevrouw Gill,- helaas is ze al weg- naar voren bracht sprak mij wel aan, namelijk dat we de regelgeving kunnen beperken door de marktontwikkeling te steunen.

As Mrs Gill has already said, it is very
Heel belangrijk is het dat wij, en mevrouw Gill zei dat ook al,