MRS HOFF - vertaling in Nederlands

• mevrouw hoff

Voorbeelden van het gebruik van Mrs hoff in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Thank you, Mrs Hoff.
Hartelijk dank, mevrouw de rapporteur.

As Mrs Hoff said, the major problem remains the Ignalina power station.
Mevrouw Hoff stelt terecht dat de elektriciteitscentrale van Ignalina het grootste probleem blijft.

Mr Percheron; Mrs Hoff; Mr Tugendhat.
Percheron; mevrouw Hoff; de heer Tugendhat.

Here I must say that I am very grateful to the Socialist Group and to Mrs Hoff.
Ik moet zeggen dat ik op dit gebied de Socialistische Fractie en mevrouw Hoff zeer dankbaar ben.

Mrs Hoff, rapporteur.-(D) Mr President, I should just
Mevrouw Hoff, rapporteur.-(D) Mijnheer de Voor zitter,

Allow me to quote from Mrs Hoff's report,"… motivation is at a low ebb in GD Ia.
In het verslag van mevrouw Hoff staat dat het met de motivatie in DG I A droevig gesteld is.

I agree with Mrs Hoff's assessment that structural changes need to be made within the Commission's DG 1A.
Ik ben het met mevrouw Hoff eens dat er structurele wijzigingen moeten komen in DG IA van de Commissie.

Mrs Hoff(S).-(DE) Madam President,
Mevrouw Hoff(S).-(DE) Mevrouw de Voorzitter,

I hope that that is a declaration of the sort that Mrs Hoff was looking for in her speech a moment ago.
Ik hoop dat dat het soort verklaring is waarop mevrouw Hoff zojuist in haar uiteenzetting doelde.

Thanks to Mrs Hoff and her amendment we find that we can just about agree with what the resolution says on these matters.
Dank zij mevrouw Hoff en haar amendement vinden wij dat we nog net kunnen instemmen met wat in de resolutie over deze zaken wordt gezegd.

Mr President, as a member of the Lithuanian delegation I would like to support the remarks made by Mrs Hoff in her report.
Mijnheer de Voorzitter, als lid van de Litouwse delegatie sta ik achter de opmerkingen die mevrouw Hoff in haar verslag maakt.

Mrs Hoff made a point when she said:'Let us look at the Rules to see if we can prevent what happened yesterday.
Mevrouw Hoff had gelijk toen zij zei:„Laten wij naar het Reglement kijken om na te gaan of wat gisteren gebeurd is, kan worden voorkomen.

is a good compromise, as Mrs Hoff said.
een goed compromis, zoals mevrouw Hoff heeft gezegd.

As shadow rapporteur for Lithuania, on behalf of my group, I would, however, like to congratulate Mrs Hoff on her report.
In mijn hoedanigheid van schaduwrapporteur van mijn fractie voor Litouwen wil ik graag mijn collega Hoff feliciteren met haar verslag.

Thirdly, I am also grateful to Mrs Hoff for the explanations she has given here,
Ten derde ben ik ook mevrouw Hoff dankbaar, omdat ze een aantal misverstanden,

B4-0762/98 by Mrs Jöns, Mrs Hoff and Mr Needle, on behalf of the PSE Group, on the situation in Georgia;
B4-0774/98 van de heer Alavanos en anderen, namens de GUE/NGL-Fractie, over de situatie in Georgië;

Mrs Hoff; Mr Tomlinson;
Agenda mevrouw Hoff, de heren Tomlinson,

I am delighted that we are able to hold this debate in the presence of Mrs Hoff, whose excellent report I will return to a little later.
Ik ben heel blij dat we dit debat in aanwezigheid van mevrouw Hoff kunnen voeren. Ik kom zo meteen terug op haar voortreffelijke verslag.

Mr President, I would also like to congratulate Mr Titley, Mrs Hoff and Mrs Mann on their excellent work and I will just make a few comments.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik wil de heer Titley, mevrouw Hoff en mevrouw Mann van harte bedanken voor hun uitstekende werk. Ik heb slechts enkele korte opmerkingen.

Report(A4-0063/98) by Mrs Hoff, on behalf of the Committee on Budgetary Control,
Verslag(A4-0063/98) van mevrouw Hoff, namens de Commissie begrotingscontrole, over het speciaal